“是天蛾
翅膀。是绘着天蛾画。
没有画黑寡妇瓷盘。她也没有尖叫，她只是放下叉子，像具尸体那样交叠着双手，从此以后就再也不接受邀请
。老天，甚至感恩节都不来
卢萨定定地注视着他，几乎惊掉下巴。
“嗯，怎
啦？”
她摇摇头。“你怎能装聋作哑到这种程度？怎可能坐在那群满面阴云女人中间，还得假装阳光灿烂样子？”
“你说什呢？”
她走向餐厅角落柜子，取只挺特别瓷盘回来，就像举张识字卡片。“这对你没什意义吧？”
基全名都说对，就给你十美元。她们是存心不记名字。你以为在说笑？洛伊丝就曾明确地告诉奥达·布莱克娘家姓是祖基尼[3]。”
“现在肯定不会这样。”
“奥达
直在唠叨，说她看出来这着急要和你结婚，就是为去掉娘家姓。”她注视着他表情，想看看他是否明白这是种羞辱。他们结婚后，卢萨还保留着自己名字。但无论是否保留，最终都变得无关痛痒——这里每个人都叫她怀德纳太太，就好像根本不存在卢萨这个人。
“好吧，就算她们全心全意地看不上你，”他耐着性子说，“可洛伊丝还是邀请们在阵亡将士纪念日去她家参加阖家宴。她还想叫上们下午起去墓地，给爸妈上坟。”
卢萨歪着脑袋，很好奇。“她什时候来电话？”
“这是你结婚时带来瓷盘。”
她瓷盘，没错——以前是她家，英国式样，上面印着精致手绘植物画，花朵和它授粉者。然而她们难道定要对她钟爱每样东西都嗤之以鼻吗？“去年七月，们新婚刚个月时，在这儿举办晚餐会上发生事，你肯定不记得吧？是你生日派对，花两个星期准备好所有菜品，没有人帮，这是第次想要给你家人留下好印象，虽然失败。”
“不记得。”
“来帮你回忆。说说你大姐，想想当时画面。她就坐在那把椅子上，蓝色头发，脸上表情像干酪样僵硬，抱歉这说。就是用这只盘子给她端上晚餐，就在这儿。”
他笑。“记得玛丽·埃德娜咬口土豆，好像看到下面有只黑寡妇，就尖叫起来。”
“昨晚。”
“邀请所有家人？怎可能？她家厨房也就电话亭那大。”
“以前没有乱扔衣服和塑料玩具鸭时候，要比现在大多。”
卢萨只能笑笑。
他比画着。“这儿就是厨房。你为什不请人来这儿坐坐？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
