白昼天光尽快过去。她注视着这蛾子毛茸茸黄腿缓缓地往窗玻璃上方爬去。突然,蛾子扭动起来,展开翅翼,露出后翅上对黑色眼斑,似乎想要吓唬捕食者。接着,它便飞向某个安全藏身之所去。迪安娜也有想要尽快逃离冲动——逃开这个她从密林里捡来危险伴侣。
牧羊人。她知道西部牧羊人有多恨郊狼。那种仇恨是出名,也许算得上是人类与动物之间最残,bao冤冤相报。即便在密西西比河这侧情况有所收敛,但也没好到哪儿去。在她出生那个地方,农夫不分青红皂白,只要见到郊狼就杀。数个世纪流传至今童话故事将恐惧深深地烙入人心:给他们片地方,狼和熊肯定会被灭光。早在百余年前,除最蛮荒山区,欧洲人便已把他们那儿狼和熊都杀光。时至今日,那些所谓人与兽之间对峙与抵抗想必只是传说吧。从三年级起,迪安娜·沃尔夫就学会背诵这样开战宣言。她还在《世界百科全书》里查过“狼”这个词条。她之所以喜爱美国,是因为美国仍然很年轻,美国人尚未将这片国土上大型捕食动物杀戮殆尽。但他们正有志于此,并认为这样做很值得。
“你有把猎枪。”她说,“那天,你带在身边。好像是点30-30枪弹来复枪。现在在哪儿?”
“收起来。”他说,仅此而已。他胡子刮得很干净,袒着胸膛,兴致很高。看得出来不仅是蛋粉,她给他什,他就会吃什。他那把枪正藏在附近某个地方,而他那双漂亮、足弓高高脚掌,却在她木屋地板上随意走动,显露着单纯而赤裸优雅。迪安娜觉得自己麻烦大。
怀俄明牧羊人之所以会在年中这个时候来到阿巴拉契亚南部山区,肯定是冲着山区赏金狩猎竞赛而来。这是今年刚组织发起项活动。她知道,这项竞赛于五月第天正式开启。正是生产和哺育幼崽时节,若是存心要来个斩尽杀绝,没有比此时更适合狩猎季。竞赛吸引全国各地猎手们,纷纷赶来大肆杀戮郊狼。
[1]美国军用制式无烟药枪弹。
[2]丹尼尔·布恩(1734-1820),美国著名拓荒者之,肯塔基州垦荒先驱。
[3]原文为“lady'slipper”(女士拖鞋),故有下文问。
[4]原文“longdrink”有大杯饮料之意,也指细高个子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。