也非常接近了。”“还不够接近。”内勒说,“你们想给它起个名字?那就叫它奇迹吧,但并没有多大意义。在这里,像那样的奇迹没什么大不了的。奇怪的是,你们竟然注意到了。大部分人都不会注意的。”我和李熙不怎么懂内勒的意思。不过,内勒解释道,这地方的特点之一,便是人们可以做出十分神奇的事情——例如把石头变成植物,改变动物的颜色,甚或在空中短暂飘浮——但仅限于事情不具有重大意义的情况下。我对他说,太神奇了;如果在这里,那种事真的如此频繁地发生,我们可以试试举办某种表演,诸如魔术表演,甚至可以把表演搬上电视。“可这正是我想告诉你的。”内勒边继续用锄头整地,边说,“你不能那样做,因为一旦有人特意来观看,‘魔术’就不灵了。只有在无关紧要的情况下,这些事才会发生。比方说,你突然发现自己能在水面上行走。在这里,这种事时有发生,但前提是你没打算去对岸,或旁边没人会为此而激动不已。”李熙把我们相遇那晚车前灯突然亮了的事告诉内勒;内勒说这便是一个典型例子。“对我来说,修好一辆车的车前灯,听起来很有意义。”我反对道。“取决于最终的结果。”内勒微笑道,“如果最终,你们在五分钟后开车撞上了一棵树,那就没什么意义。”
第十七章
李熙告诉莫迪一个秘密,但乌齐坚称那是屁话
自从我和内勒进行了那次交谈,我开始更加留心身边发生的奇迹。昨天,在和我一起散步时,李熙停下来系鞋带。突然,莫名其妙地,她用来搁脚的那块石头开始毫不费力地倒着掉向天空,最终消失得无影无踪。而前天,乌齐正要用三角框摆放台球时,其中一颗台球突然变成了蛋。其实,我也渴望施展自己的第一个奇迹——什么样的都行,哪怕显得非常愚蠢。内勒说,如果我特别想施展奇迹,就意味着奇迹的发生非常重要,而这正是我永远无法施展奇迹的原因。也许他是对的,但他的整个解释显得既含混又荒诞。
内勒说,这并非他的解释。真正的原因是,这地方本来就没有道理可讲。前一刻,你还在z.sha;紧接着,你发现:嘭!你来到了这里,身上带着伤疤,同时背负着抵押贷款。而且,为什么只有z.sha的人来到这里?为什么正常死亡的人不会来到这里?不知怎的,这一切似乎毫无道理。要么忍受,要么拒绝,懂我的意思吗?虽然没那么好,但事情也可能比这糟糕得多。乌齐成天和他的新女友待在一起。离这里不远有一条河,他的新女友在教他怎么划