，七七八八
大堆。这就是
们觉得非得随身带来
全套文明之恶。
来这儿，即便只带上最低限度行李，也是场考验。就在们觉得已经全部准备停当、预备动身之际，没承想却得知泛美航空越洋航班只允许带四十四磅行李。每人四十四磅，多克都不行。唉，们都被这个坏消息打击得垂头丧气！谁能想到现代喷气式飞机还会限重？们把各自行李都加到起，包括露丝·梅箱子——幸好，她虽然还小，但也能单独算个人
——结果超重六十磅。父亲审视着们绝望，好像老早就料到会这样。他让妻子和女儿们自个儿去想办法，只扔下句话，要们想想野地里百合花，它们可没有手镜和阿司匹林需求。
“觉得百合花倒是需要圣经，还需要他那把铲茅坑用工兵铲。”蕾切尔嘟囔着，因为她心爱梳妆用品被件件从行李箱里拿出来。蕾切尔对经文理解从未如此透彻过。
但即便们尽己所能地琢磨百合花需求，再怎
缩减还是根本无法达标。把蕾切尔化妆品全拿走也没用。们再也没辙。后来，哈利路亚！就在最后刻，们得救。由于疏漏（仔细想想，也很可能仅仅出于礼貌），他们只称行李，不称乘客。南方浸信会传教联盟给们这个暗示，没那直接，只是说别太把四十四磅规定当回事。于是们规划番。们出发去非洲时候，把所有超重行李都带在身上，塞在衣服里面。而且，们还衣服里面套衣服。们姐妹离开家时，各自都穿六条衬裤、两件衬裙和背心，里三层外三层地罩上几条裙子，里面还有几条紧身裤，最外面则是晴雨风衣。（大百科全书建议们要把下雨问题考虑到。）其他物品、工具、装蛋糕粉盒子等这下子都毫不显山露水——或藏于口袋里，或掖于腰带间，们像是从头到脚地套层丁零当啷铠甲。
们在外面穿上最漂亮衣服，以期给人留下好印象。蕾切尔穿上她复活节时才会穿最得意绿色亚麻套装，泛白长发用粉色宽条发带束起，额头尽露。蕾切尔十五岁——或像她自己说，马上要十六——除外表，对切漠不关心。她教名全名是蕾切尔·丽贝卡，于是她自觉可以随心所欲地仿效那个井边处女利百加①，《创世记》里说“那少女容貌极其美丽”，她在取水时遇到亚伯拉罕仆人，后者立刻向她奉上金耳坠作为结婚聘礼。（由于比大岁，她就说自己和圣经里利亚妹妹可怜拉结没丝毫关系，因为拉结要
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
