后来，汉斯·赖特尔问老太婆，这夹克的上个主人是谁？对这个问题，老太婆的回答矛盾百出，含含糊糊。
一次，她说，夹克是一个盖世太保的；一次，她说，夹克是她未婚夫的、一个**党员，死在集中营里了；一次，甚至说，夹克是一个英国间谍的，1941年空降到了科隆附近，来侦察科隆公民未来起义的可能性；这话让有机会亲耳听到的科隆公
“老太婆说：‘别笑！听话！在科隆，我是不多的几个关心你的人之一。’
“我不笑了。我说，那把黑贝尔的《犹滴》和诺瓦利斯的小说卖给我吧。
“她说：‘只要来我这里一次，你就可以拿走两本书。但是，眼下，你要注意比文学更重要的事情。你必须改名换姓！千万别回犯罪现场去了！这条锁链必须打破！明白吗？’
“‘有点明白。’我说。其实，我仅仅高兴地明白我可以拿到那些书了。
“后来，老太婆告诉我，我母亲还活着；说她每天夜里都想念我；说我妹妹还活着，她天天梦见我；说我大步流星的步伐、巨人一样的步伐响彻我妹妹的脑海。关于我父亲，她什么也没说。
给你算命。在几个箱子里，我看见了很多书籍。我记得我抱起了诺瓦利斯全集以及弗里德里希·黑贝尔［54］的《犹滴》。我在翻阅这些书籍的时候，老太婆说我杀过人，等等，老一套的故事。
“我告诉她：‘我当过兵。’
“老太婆说：‘战争期间，你好几次差点死掉。这里写着呢。但是，那时你没杀过人。这是有功德的。’
“我纳闷：她真能看出我的过去？这能看出我是凶手？可我没觉得自己是杀人犯啊。
“老太婆说：‘建议你改名换姓。听我的话！我给几个党卫军大头目算过命。我知道自己在说什么。别干英国侦探小说里那种傻事。’
“后来，天亮了。老太婆说：
“‘我听见了夜莺在唱歌。’
“后来，老太婆要我跟她去一个房间，那里面堆满了衣服，像是估衣店。她在衣堆里翻来翻去，最后高兴地找到了一件黑皮夹克。她告诉我：
“‘这件夹克送给你，自从它上个主人死后就一直在等着你呢。’
“我接过夹克，试了试，好像是专门为我定做的一样。”
“‘你说什么？’我问。
“老太婆说：‘英国侦探小说。指的是英国侦探小说的吸引力，先是影响了美国侦探小说，后来是法国、德国、瑞士侦探小说。’
“我问：‘那种傻事？’
“老太婆说：‘一个原理，可以归纳成这样一句话的原理：凶手总是回到作案现场。’
“我笑了。
