!他要昏倒了。几个警察扶着那个脸上流血的家伙坐到了艾比法尼奥和一名警察之间。局长:感觉怎么样?警察:没什么,有点头昏就是了。说着在口袋里寻找可以压住伤口的东西。局长递给他一块纸巾。局长:你们为什么要抓这个小伙子?一个警察回答说:被打死的人里面有检察员帕特里西奥·洛佩兹。局长:哎呀,活见鬼!这么说是帕特里西奥·洛佩兹死了!你们为什么认为是他,而不是别的同事呢?别的同事都跑了,一个警察说道。局长说:哎呀,真见鬼,瞧瞧都是一些什么同事啊!那我这个小伙子都干了些什么事情呢?几个警察说,根据已经确定的事实来看,拉罗·古拉开了枪。局长:向自己的同事开枪?是的,局长,向自己的同事开枪,可是在这之前,这小伙子已经受伤,好像没有必要杀死帕特里西奥·洛佩兹和另外那个拿微冲的枪手。局长:可能纯粹是紧张吧。脸上被划了一刀的警察说:肯定是。局长:再说了,别的他还能干什么呀?既然他能撂倒帕特里西奥·洛佩兹,如果有机会,也可能连那个小伙子也结果了。一个警察说:千真万确。随后,大家又聊了一会儿,抽了几支香烟,其间,脸上被划了一刀的警察换了换纸巾。后来,艾比法尼奥把拉罗·古拉带出牢房,送他到警察局门口。局长的轿车在等着拉罗,就是几个月前去维亚威西奥萨找他的那辆轿车。
一个月后,警察局长佩德罗·内格雷特前往圣特莱莎东南方向的佩德罗·任西福农场。他要求归还拉罗·古拉。他对佩德罗·任西福说:同名的伙计,是我把拉罗交给你的,我现在要你归还。任西福问:为什么?伙计。内格雷特说:因为你不应该这么对待我。因为你没安排有经验的人,比如,你的爱尔兰人,好让我的小伙子学点东西,反而安排了两个搞同性恋的家伙。任西福说:这个问题上,你是对的;不过我想提醒你,那两个家伙里面有一个可是拿着你的介绍信来的。内格雷特说:的确如此,我承认。只要我能动手,会立刻纠正错误。但是,眼下,我们来这里是要你改正错误。任西福说:我这里没问题,伙计。如果你愿意我把拉罗还给你,我就还给你。说罢,他吩咐手下去园丁家里把拉罗叫来。在等候拉罗期间,内格雷特问任西福:夫人怎么样?孩子怎么样?牧场的牲口怎么样?任西福在圣特莱莎和北部其他城市里的食品生意怎么样?任西福说:老婆去库埃纳瓦卡了。孩子们换学校了,如今在美国念书(他有意不说具体地方)。牲口比食品生意让人操心。大型超市的价