小瓶加州葡萄酒。第一个告辞的是男播音员。女播音员名叫伊莎贝尔·乌莱阿,音响师名叫弗朗西斯科·圣达玛利娅,二人决定再聊一会儿。他俩谈到工作上的事情、时间表和节目;后来,又谈起一个已经离开广播台的女同事,她已经结婚,跟丈夫前往墨西哥北部的埃莫西约附近一个村镇生活,村镇的名字记不得了,但是那里靠近海边,一年中有六个月像天堂,这是那个女同事说的。女播音员和男音响师是一起离开餐厅的。音响师没车,女播音员主动提出送他回家。音响师说:用不着,住的地方很近,再说也喜欢走一走。就在音响师向大街下方走去的同时,女播音员向自己停车的位置走过去。她正在掏钥匙准备开车门的时候,一个黑影从人行道上蹿过来,冲她连开三枪。她手里的钥匙落到了地。五米外有个行人赶忙扑倒在地。伊莎贝尔打算站起来,可是没力气,只能头部倚靠在前面的轮胎上。她没疼痛的感觉。那黑影走到她身边,朝她前额开了一枪。
谋杀伊莎贝尔之后的头三天里,这个事件由她所在的广播台和报纸公布出来了,人们认为是抢劫未遂,是疯子或者瘾君子企图偷车所致。还有一种说法是罪犯可能是中美洲人,危地马拉人或者萨尔瓦多人,是那些国家的老兵,移居美国前先不择手段地捞钱。尊重家属的意愿,没做尸检。弹道检查报告一直没公开发表,在圣特莱莎和埃尔西莫两地间法院传来传去的最后结果是:石沉大海。
一个月后,一个磨刀的走在新城区和莫雷洛斯区交界的溪水街上,看见一个妇女抱住一个木桩,像是喝醉了。从磨刀的身边开过去一辆黑色朝圣者,车窗玻璃是烟色的。磨刀的看见卖冰棍的小贩从街道另一端推车走过来,上面爬满了苍蝇。他俩都来到木桩前。但是,那女人已经滑倒在地,或者是因为没力气而抓不住木桩了。女人的面部被前臂挡住一半,从另外一半看到的是血糊糊的紫色肉团。磨刀的说应该叫救护车。卖冰棍的看看那女人说好像跟拳击手拉米雷斯打了十五个回合。磨刀的看出卖冰棍的不打算动弹,就说:麻烦你照看照看我的小车,我马上回来。他穿过土路后,回头瞅瞅,想证实一下卖冰棍的是不是在照看他的小车。他看见刚刚围绕卖冰棍的人飞舞的苍蝇,这时都跑到那女人脸上去了。对面人行道那边的墙壁上有许多窗户,一些妇女正从窗口里张望。磨刀的说:应该叫救护车呀!这女人要死啦!过了一会儿,医院的急救车来了。护理员们想知道是谁叫的急救车。磨刀的解释说,是他和买冰棍的