法特说：“什
操蛋气氛。”
体育部主任说：“文字要简练，就像在酒吧讲故事
样，你周围
人都是你朋友，都急不可耐地想听你讲话。”
法特说：“明白
。
后天寄给你吧。”
“要是你有什不懂地方，别担心！们这里给编辑下，就好像你辈子都是在拳击台旁边度过。”
法特说：“行。明白。”
姑娘说：“太好。”
接着，他把另外个也如法炮制。然后，去收款台拿找头。他拿起硬币，重返女孩那里，给她些小费。
法特说：“小姑娘，谢谢。”
他拿着啤酒和热狗向公路走去。就在他等候三辆卡车从圣特莱莎驶向亚利桑那工夫，他回想自己对女收款员说那句“是美国人”。为什不说“是美国黑人”呢？莫非因为在国外？可是，如果愿意话，只要走上段路，不是很长路，就可以回国，难道这也能看做是国外吗？这是不是意味着在某些地方是美国人，在另外些地方是美国黑人，而根据逻辑推理，在另外什地方，什也不是？
法特觉醒来，给杂志体育部主任通电话，告诉主任皮凯特不在圣特莱莎。
法特说：“不懂。是美国人。”
女子用英语重复她提醒。
法特说：“要两个热狗和罐啤酒。”
女子从工作服口袋里掏出圆珠笔，写下法特应该交给她钱数。
法特问：“交美元还是比索？”
法特走出房间，在走廊里看见三个金发男孩，几乎就是白化病人样子，正在玩个白球、个红桶和几把红色塑料铲子。最大应该有五岁，最小大约三岁。这个地方不安全，不适合孩子玩耍。稍疏忽，孩子
体育部主任说：“这很正常。有可能在赌城拉斯维加斯郊外什庄园里。”
法特说：“真见鬼！怎去采访他呢？你要去拉斯维加斯吗？”
“你没必要去采访什人。你是知道，们只需要什人讲讲比赛情况、气氛、拳击台上空气、皮凯特状态，还有在他妈墨西哥人里留下印象。”
“就是比赛开场白。”法特说。
“开场什？”体育部主任问他。
女子说：“比索。”
法特在收款台上放下张钞票，去冰箱里拿啤酒；然后，用手指告诉小脑袋女孩他要两个热狗。女孩给他端上后，法特问她调味机要怎用。
女孩用英语说：“随便按动哪个按钮都行。”
法特在个热狗抹上西红柿酱、芥末以及像是鳄梨酱东西，立刻吃起来。
他说：“好吃。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
