2666 第二部分阿玛尔菲塔诺（4）-一人之下网

而尽管后来阿玛尔菲塔诺在圣特莱莎大学图书馆里找到关于拉法埃尔·迭斯特生平传记资料，证实他感觉，或者说堂多明各·加西亚－撒为尔［10］让他有这种感觉；加西亚－撒为尔在题为《受到特别启示直觉》书中序言里，特别引用海德格尔话（有时间）；有这种感觉时间是那个下午，他像个中世纪地主样走遍他那个荒凉庭院，与此同时，他那中世纪公主般女儿在卫生间里对镜梳妆，而他无论如何也回想不起来为什和在哪里买那本书，又是如何把那本书最后装入箱子里并且与其他他最熟悉和亲爱图书道寄到这座位于索诺拉和亚利桑那州之间面对沙漠人口稠密城市里来。这时，恰恰是这时，好像是系列与有时幸福、有时不幸后果联系事情开始样，罗莎从房子里出来，说她要跟女友看电影去；她问父亲是不是有钥匙。父亲说有。接着，他听见屋门“砰”声关上，随后是女儿走在破石板路上脚步声，接着是小院门（不到她腰间高）关闭声；最后是女儿走在人行道上脚步声，渐渐向公交车站走去和汽车马达轰鸣声。于是，阿玛尔菲塔诺走到破花园前部，探头向街上张望；他没看见汽车，也没看见罗莎，左手用力捏紧迭斯特那本书。接着，他望望天空，看见个特大、满是皱褶月亮，尽管夜幕没有降临。随后，他再次向破花园深处走去；片刻间，他保持安静，向前后左右看看，想看到自己影子；但尽管是大白天，面对西方，蒂华纳方向，阳光仍然灿烂，却看不到自己影子。这时，他注意到那些绳子，有四排，头拴在个小足球门横梁上，头拴在大墙吊钩上；球门两侧各有个米八木棍埋在地下，显得很结实。那是晾晒衣服地方，虽然他只看见罗莎件白色花领衬衫、两条内裤和两条还在滴水毛巾挂在那里。洗衣房在墙角砖屋里。有阵工夫，他动不动，张着嘴巴呼吸，扶着那晾晒场横梁。接着，他走进砖屋，样子好像正在缺氧，从带商标超市塑料袋（每星期跟女儿去购物用）里，掏出三个衣服夹子（他非得管夹子叫“狗狗”），把那本书夹住挂在绳子上，感到浑身轻松许多，回家去。