。几乎听不清楚。
开头，只是单个音节，什
人发出
短促呻吟，好像落在沙漠上空以及旅馆和梦境中陨石。有些只言片语他能辨认出来。“快，急，速度，轻。”这些单词像在腐肉里扎根样，冲破画上稀薄空气。有个声音说：这就是
们文化。这就是们自由。“自由”词，让曼努埃尔听起来像在无人教室里抽鞭子。醒来时，浑身是汗。
在丽兹梦里，她倩影映照在两面镜子里。身体正面在张镜子里。后背在另外张里。她姿势微微倾斜。说她打算前进或后退，肯定都不对。房间光线昏暗，好像英国黄昏。电灯都没亮。镜子里形象是穿着准备出门衣服，套裁缝做灰套装，真是怪事，因为她很少穿这种服装，头戴顶小灰帽，让人回想起50年代时装画报。很可能穿着高跟鞋，黑色，但镜子里看不见。她身体静止不动，让人想到“没有生气”和“呆滞”等词汇，但却促使她思考：离开好
，还等什呀？为摆脱两面镜子映像，为开门出去，难道还要等什通知吗？莫非此前她听见走廊里响动？难道有人路过她门口时打算进来？也许是旅馆里走错房间客人？会不会是服务台派来职员，或者保洁女工？可是万籁俱寂啊，还有夜幕降临前漫长宁静。忽然，她发觉镜中人不是她自己。她感到害怕和好奇，静静地观察是否仔细认真些就可能与镜中人吻合。她想，客观地说镜中人跟样，没有理由胡思乱想。就是！但后来，她看到那个女人脖子，发现条肿胀血管，好像要破裂，从耳后直到肩胛骨才消失。这血管不像是真，像是画上去。于是，丽兹想：必须离开这里。她扫视遍房间，试图寻找那女人准确藏身之处。但她无法看到。她想，为反映在两面镜子里，必须恰到好处地处于入门与房间窄窄通道上。但是，她没看见自己。等到看见自己出现在镜子里面时候，发觉有变化。那女人头几乎难以察觉地在晃动。丽兹对自己说，正在镜子里面啊。如果镜中人动动，俩就可以对视。俩就可以互相看见对方面孔。丽兹握紧双拳，等候着。镜中人也握紧双拳，那努力样子好像是超人般。进入房间光线颜色变得灰突突。丽兹感觉大街上闹起火灾。她开始冒汗。低下头，闭上眼睛。等她再次看镜子时候，那女人肿胀血管体积已经变大，轮廓开始依稀可见。她想，必须逃走。她还纳闷：让－克劳德和曼努埃尔在什地方呢
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
