是“无耻之尤”。于是，神助般地丽兹·诺顿登场
。她像德赛［13］，又像拉纳［14］
样，个说着口地道德语
金发女战士挫败对方反攻；她说话飞快，论述格里默斯豪森［15］，格吕菲乌斯［16］等等作家，甚至谈到特奥菲拉斯图斯·彭巴斯图斯·冯·霍尔海姆［17］，也就是人们所熟知帕拉塞尔苏斯医生。
当天夜里，四人在起共进晚餐，地点在河边家又窄又长酒馆里，街道两侧是商业行会旧楼，其中有些建筑像是纳粹统治时期丢弃办公大楼。四人踩着湿漉漉台阶走进酒馆。
丽兹·诺顿望着酒馆，觉得实在难以忍受，但是，聚会时间虽然很长，但很愉快；三位男士态度点也不傲慢，这让丽兹感到没有拘束。当然，她熟悉三人大部分著作；但是让她感到惊喜是三人也解她些论文。谈话分四个阶段展开：首先，四人笑通丽兹对博希迈尔怒斥，笑通博希迈尔面对丽兹越来越猛烈攻击火力惊慌表现。接着，说到将来会议，尤其是即将在美国明尼苏达大学举行次奇怪大会，据说，将有五百多位教授、翻译家和德国文学专家参加。对此，莫里尼有充分理由怀疑：这是谣言。接着，四人谈到阿琴波尔迪及其生平，大家都知之甚少。四人，首先从让－克劳德开始，到莫里尼结束（平时最为少语，那天夜里特别多话），四人讲许多趣闻和流言蜚语，把已知模糊信息比较分析十几次，如同把喜欢影片来回放映样，四人针对阿琴波尔迪这位伟大作家生平和落脚点秘密进行推测。最后个阶段是，四人面走在湿漉漉、光亮街道上（确光明不断，仿佛不来梅是架机器，时不时地总在放电），面谈论自己。
四人都是独身，这让大家深受鼓舞。四人都单独生活，不过丽兹有时与个喜欢冒险哥哥分享伦敦个单元。她哥哥在个非z.府组织里工作，年会有两次回到英国居住。四人都从事专业研究工作，但三位男士已经是博士，让－克劳德和曼努埃尔还是各自教研室领导，而丽兹刚刚准备做博士论文，不指望当大学教研室主任。
那天夜里，让－克劳德入睡前，没有回想大会上争执，而是想他自己走在河边路上与丽兹同行情景，曼努埃尔推着莫里尼轮椅与他和她并排走路；面走，四人面笑不来梅小动物们，它们和谐地、纯真地骑在各自对象脊背上，注视着四人，或者望着四人投在沥青路上影子。
从那天起、从
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
