在德国奥格斯堡举行
德国文学研讨会上，让－克劳德、曼努埃尔和莫里尼再次相遇。三人都提交
关于阿琴波尔迪论文。早在几个月之前，人们就在谈论本诺·冯·阿琴波尔迪本人打算出席这次盛会，除去以往德语文化研究学者，还有
大批德国作家和诗人要与会。但是，到开会前两天，大会收到为阿琴波尔迪出书汉堡出版社发来电报，为阿琴波尔迪不能出席会议而致歉。后来，会议开得很糟糕。按照让－克劳德看法，会议惟有意思是位柏林老教授报告，是关于阿尔诺·施密特［7］创作，其他有意思就不多。曼努埃尔赞成这个看法。莫里尼也赞成，但不起劲。
会下，三人空闲时间很多，于是，遵照让－克劳德意见，准备把奥格斯堡有趣所有小地方都逛上遍。曼努埃尔也认为这座城市太小。莫里尼觉得稍微有点小，总而言之，就是小啦。莫里尼轮椅时而由让－克劳德推着，时而由曼努埃尔接替。那时，这位意大利朋友健康不大好，或者说健康地方很少吧。因此，两位同行和伙伴认为来点新鲜空气对莫里尼定不坏，总不会完全相反吧。
1992年1月，在巴黎举行又次德国文学大会，只有让－克劳德和曼努埃尔参加会议。莫里尼也收到邀请函，但是那几天健康状况比往常差，为此，医生们劝阻他不要出门旅行，哪怕是短途，等等。大会开得不赖。虽然让－克劳德和曼努埃尔日程表安排得很满，却找到个空当，在加朗特大街家餐厅共进晚餐，地点是圣－儒略－勒－波维莱附近。除去谈各自论文和爱好，两人在吃饭后点心时，揣测那位忧郁意大利朋友健康状况，健康糟糕，身体虚弱，状况恶劣，但是并没影响他动笔写研究阿琴波尔迪专著，据说，在电话那头，意大利人告诉让－克劳德（他不知对方是严肃还是认真），那专著可能是研究阿琴波尔迪大作、是今后在较长时间内在阿琴波尔迪创作（这条黑巨鲨）身边游泳领头鱼。两人尊重莫里尼研究，但是让－克劳德话语（声音好像出自座旧城堡内部，或者是旧城堡墓穴渣土上），在加朗特大街安静餐厅里听起来像是某种威胁，于是他们提前结束聚会——本来开始气氛是彬彬有礼和心满意足。
此事丝毫没有恶化让－克劳德、曼努埃尔与莫里尼之间关系。三人在1993年于意大利博洛尼亚举行德语文学大会上见面。三人都在柏林《文学研究》杂志第46期阿琴波尔迪创作研究
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
