出沙沙响声。
“维纳斯!维纳斯!”娜塔莎手叉腰,另只手伸向明月,兴高采烈地喊着,“玛格丽特,女王!请您替求求情,让他们也留下当个魔女吧!您什都能办到,您现在是大权在握呀!”
于是,玛格丽特回答说:
“好,答应你!”
“谢谢!”娜塔莎喊声。然后,她忽然凄厉地高叫:“嘿,嘿!快点儿!快点儿!喂,你加油啊!”她两腿用力把累瘦骟猪夹,那骟猪猛地向前冲去,耳边又响起划破空气风声。转眼间娜塔莎变成前方个黑点,随即黑点消失,飞行风声也平息。
玛格丽特继续在空旷而陌生地方缓慢地飞行。她飞过片起伏绵延丘陵,看到些奇异大圆百、高耸巨松。她想:“大概已经离莫斯科很远很远吧。”现在飞刷已经不是在松林上空,而是在棵棵稀疏、侧被月光照亮松树树于之间飞行。月光从玛格丽特背后照着她,她看到自己灰色影子在地上滑行。
玛格丽特感到附近有水汽,猜想目地必定不远。松树向两旁退去,她飞临个白垩岩悬崖。在陡峭悬崖下面阴暗地方,条大河静静地流淌着。峭壁下面,雾气腾起,弥漫在灌木丛中。河对岸是片较低平地,那里有几棵枝繁叶茂大树,显得孤零零,树下堆篝火摇曳着火舌,可以看到几个人影晃动。玛格丽特觉得从那里传来某种轻松音乐声,这声音叫人浑身发麻。两极目望去,眼前是片映着银白月色平川,看不到所住宅、个人影。
玛格丽特跳下悬崖,迅速向水面降落。经过长时间空中飞行之后,她为河水所吸引。她把飞刷扔到旁,跑几步,头向河中扎下去。轻盈身体像箭般刺入水中,激起水花几乎飞到月宫。意外是,这河水竟像浴缸水样温暖。她钻出水面,在温暖河水中,在沉沉夜幕下,独自人尽情地游起来。
玛格丽特身旁个人也没有,但稍远处却可以听到拍水和喷水声,似乎那里也有人在游泳。
畅游番之后,玛格丽特跑上岸,感到浑身发热,却丝毫也不疲倦,她在湿润草地上愉快地跳起舞来。忽然,她不跳,警觉地倾听着:喷水声越来越近。她看到,不远爆竹柳丛中钻出个赤条条胖男人,脑后歪戴着顶黑色圆筒大礼帽。这个游泳者两脚沾满污泥,乍看像是穿着双黑靴子。看那喘着粗气不住地打嗝样子,他显然是喝许多酒。这点迅速得到证实:河水中忽然也散发出股白兰地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。