第五章　在格里鲍耶陀夫①之家（2 / 11）

顺着这座设计得意趣横生格里鲍耶陀夫小楼起伏回转走廊再往前去，便可以看到：“莫文联理事会”、“第二、三、四、五会计室”、“编辑委员会”、“莫文联主席办公室”、“台球房”以及各种附属设施和机构。最后便来到那个圆柱大厅，也就是据说作家姑母曾经欣赏她那天才侄儿朗诵喜剧《智慧带来痛苦》地方。

任何个来访者（当然，只要他不是彻头彻尾傻子）踏进格里鲍耶陀夫之家后头个想法必然是：这些幸运儿，“莫文联”会员们，生活得多好啊！随之他会立即受到卑劣忌妒心折磨，会马上痛苦地向苍天发出责难，埋怨上苍没有在他降生时赐予他文学禀赋，既然没有文学天赋，当然便休要梦想取得“莫文联”会员证——那散发着贵重皮革气味、压着宽宽金边儿、整个莫斯科无人不知褐色会员证！

谁会为忌妒心辩护呢？！忌妒无疑是种极其卑鄙龌

行证。负责人：玛·弗·波德洛日娜娅①”。

①姓氏字面意义为“假”、“伪造”。

下个房；司门上只写着“佩列雷基诺”几个字，这就叫人完全不知所云①。再往前走便可以看到“波克猎夫金娜签证登记处”、“现金出纳”、“短剧作者个人结算”……等等，作家姑母这座小楼各扇核桃术门上钉牌子五花八门，使得格里鲍耶陀夫偶然访客目不暇接。

①佩列雷基诺：苏联欧洲部分中部河流克利亚济玛河畔个别墅区。别墅主要由文艺工作者使用。

有扇门牌子上写着“住房问题”。这个门前队伍最长，直排到楼下传达室。这里每秒钟都有人拼命往门里挤。

经过“住房问题”室再往前去，眼前展现出幅豪华大宣传画，上部画是陡峭山崖，崖顶上有位骑士身背马枪，正骑着栗色骏马奔驰，下部画是棕桐树和阳台，阳台上坐着个头发蓬松年轻人，手握自来水笔，神气十足地凝望着天空。画下面写着：“全包制创作休假。两周（短篇小说、故事）至年（长篇小说、三部曲）。地点：雅尔塔、苏乌克苏①、波罗沃耶②、齐希吉里③、马欣扎乌里④、列宁格勒（冬宫）”。这个门前也排着长队，但不像“住房问题”室门前那长，只有百五十人左右。

①苏联旅游疗养胜地，位于克里米亚半岛南岸。

②苏联旅游疗养胜地，位于哈萨克共和国科克契塔夫州。

③苏联旅游疗养胜地，位于阿扎里自治共和国首都巴统附近。

④苏联旅游疗养胜地，位于格鲁吉亚共和国黑海海滨。