“是。”
“那,比方说,中队长呢?就是人称捕鼠太保那个马克,他也是善人吗?”
“是,”耶舒阿答道,“当然,他是个不幸人。定是有些善人摧残他,使他变得残酷无情。倒想知道,是谁把他毁坏到如此地步呢?”
“这倒乐于告诉你,”波拉多立即说,“因为这是亲眼目睹事,当时那些‘善人们’就像猎犬咬狗熊似齐扑向他:日耳曼人卡住他脖子,抓住他手脚。他步兵中队陷入日耳曼人军队重围①。如果不是指挥骑兵大队及时从侧翼插进去,今天你这位哲学家就不可能同捕鼠太保谈话。这是在伊吉斯塔维佐女儿谷战役中事。”
①指罗马皇帝奥古斯都(公元前27年至公元14年在位)继子提贝里乌斯皇帝(公元世纪在位)与日耳曼马洛波都斯王之间战争。
人问,“个叫狄司马斯,个叫赫斯塔斯,还有个叫巴拉巴①?”
①《马太福音》中提到耶稣受审时有个出名杀人作乱囚犯巴拉巴也绑在那里。但未提到狄司马斯与赫斯塔斯二人。《福音书》中还提到,彼拉多在祭司长和长老唆使众人要求之下,按照每逢逾越节应释放名死回给众人惯例,释放巴拉巴,处死耶稣。
“不认识这些善人。”耶舒阿回答。
“真?”
“真。”
“如果能同他谈谈,”耶舒阿忽然痴心妄想地说,“相信他会幡然悔悟。”
“依看,”彼拉多立即回答说,“如果你异想天开地要同督军麾下校尉或士兵交谈,那可未必会使督军高兴。不过,还算万幸,这种事不会发生,因为,首先就不答应。”
这时,只小燕子轻捷地飞进游廊。它先贴着镶金天花板兜个圈子,接着便俯冲下来,翅膀尖紧擦着壁龛中黄铜神像面部飞过,藏进柱头后面。也许它是想在那儿做个窝吧。
就在小燕儿兜圈子时候,如今已经头脑清醒而且感到轻快总督心里形成个明确批语腹稿:本总督审理
“现在你告诉,你为什总说‘善人’呢?莫非你把所有人都称为善人?”
“是把所有入都称为善人。这个世界上没有恶人。”耶舒阿回答。
“这可是前所未闻啊,”彼拉多含笑说,“不过,也许是对世事不够解吧!以下话不必记录。”他对书记官说。其实书记官早已什都不记录。然后他又问受审人:“这些道理你是从希腊文书籍里看到吗?”
“不,是自己悟出来。”
“那你就在宣讲它?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。