口气完全丢下谨慎小心。女说:原因有好几个,A身体不太好……打电话就特别激动……他正在工作,打断他不合适。B觉得女子声音已经不年轻。实际上,她在撒谎:根本不想找个更有说服力谎言;再说,那个声音低沉男子,她根本没提。尽管如此,B觉得她还是蛮可爱。她像个被宠爱女孩样撒谎,她事先就知道会原谅她谎话。另外,她保护A方式让她更有魅力。女问他:你在马德里还要待多久?B说:见到A之后,就走。女说:好,好,好。(B听以后毛骨悚然),悄悄地想会儿。B用着几分几秒时间想像着对方长相。结果模模糊糊,相当混乱。女说:最好今天晚上来这里趟。有地址吗?B说:有。女说:很好。晚上八点,们等你吃晚饭。B说:行。声音很轻。挂上电话。
这天剩下来时间,B到处闲逛,像个流浪汉或者精神病患者。当然,他没进博物馆,但是,进两家书店,买A最近出版新书。接着,钻进处公园里,读书。新书很吸引人,但字里行间流露出哀伤。B想:A真是个好作家。想想自己作品,被冷嘲热讽玷污,比起A新作来差得很多。后来,晒着太阳,他睡着。醒来时,公园里到处是乞丐和瘾君子。初看上去,他们好像在动弹,其实没动,但是也绝对不敢肯定他们是老老实实。
B回旅馆去。洗澡,刮脸,穿上来马德里第天时衣裳,因为是最干净,接着,再次上街。A住在市中心座五层老楼房里。他用门上对讲机说话,个女子声音问他是谁。B说:是B。女说:请进!开门声直响个不停,直到B进电梯为止。甚至电梯上行过程中,B都觉得开门声还在响个不停,仿佛自己身后拖着条长长蜥蜴或者蛇尾巴。
到A住楼层,A站在开门处等着他呢。A高大,苍白,比照片上略胖。笑容里带着些许羞怯。B立刻觉得支撑他来A家全部力气顷刻间消散。喘喘气,努力微微笑,伸出手去。心里想:定要避免别扭场面,尤其是避免伤心落泪。终于,A说出句:你好吗?B说:很好。
[1]米格尔·德·乌纳穆诺(MigueldeUnamuno,1864—1936),西班牙“九八年代”著名诗人和领袖。
[2]墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯(CarlosFuentes,1928—2012)化名,他青年时期是电台播音员,声音沉静、优美、幽默。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。