“您无需向我道歉，是我自己自告奋勇过来的。”芙兰连忙向对方安慰，“我反倒很高兴您给了我这样一个出国旅行的机会，毕竟我之前去过很多地方，唯独俄国还没来过。”
“那么，我们终于找到一个补偿您的方式了。”伯爵和蔼笑了笑，“我们至少可以尽量让您享受一个令人愉快的俄国旅行——尽我们的一切努力。”
“我只是害怕您和您家人太热情了，以至于让我惭愧消受不起。”芙兰也笑了起来。
在这互相一笑当中，两个人之间的陌生感也消失了许多，芙兰也感到轻松了不少。
“您今年年纪多大呢？”伯爵突然问了一个题外的问题。“看上去您很年轻——当然，您的哥哥也很年轻。”
在目送了伯爵夫人离开之后，安德烈带着芙兰和玛丽一路上楼，向自己父亲的书房走了过去。和刚才在母亲面前时相比，安德烈明显有些忐忑不安，显然父亲在他心中具有重要地位，而且给他带来了浓厚的阴影。
在沉默当中，三个人一起来到了书房的门口，然后安德烈小心地敲了敲门，接着没有等里面的回应，就直接带着她们走了进去。
一进来，他们就同时看到了书房的书桌后面那个身材魁梧、发胖的老人。
因为身材和圆滚滚的脸型的缘故，他看上去十分温和，穿着一件黑色的外套，搭配着灰色的马甲，再配上花白的头发，简直就像是小说里面标准的祖父形象，甚至可以说有些憨厚。
然而，比起温和的外表来，他的目光却凌厉了许多，眉头也微微皱着，好像心事重重，也让他多了几分威势和智慧。
“我今年将满二十岁。”芙兰略微有些不好意思地回答。“其实已经不小了。”
“二十岁还不小吗？我在您这个年纪还是什么都不懂呢？！”伯爵笑了起来，好像是回想起了自己年轻时的事迹一
“爸爸！”安德烈小心翼翼地冲他说，“我回来了……”
接着，他指了指旁边的两位女子，“这位就是德·特雷维尔小姐，那位大臣阁下的亲妹妹，另外一位是她的好友德·莱奥朗小姐。”
“伯爵先生，很荣幸能够拜访您。”芙兰连忙对他行礼。
“德特雷维尔小姐，欢迎您来到俄罗斯。”听到了儿子的介绍之后，这个老人马上站了起来，向芙兰问好，“我真的很抱歉，因为我们的过失而让您这么劳累一趟……”
当他站起来的时候，芙兰发现他比自己想象的还要魁梧，简直就像是一头巨熊一样向自己投射了阴影，令她心里微微有些害怕，不过他字正腔圆，而且十分流利的法语让她心里稍稍多了一些亲近感。
