假如，法国不幸与沙皇为敌的话，您能够给我什么样的报酬呢？”
“我很有钱，对此您不应该表示怀疑才对，毕竟我刚刚支付给了您二十万法郎。”别祖霍夫伯爵挺了挺腰，“我之所以跟您提出这笔交易，一来是为了保护我一些身陷于危险当中的部下，二来就是为了初步向您证明我的诚意和财力——请您相信一点，能够平白无故给您二十万法郎的人，一定也能够平白无故地再给您二百万。”
其实你的儿子只给了我十五万，剩下五万被他私吞了——夏尔并没有将这种话说出口。
“听上去这是十分让人感兴趣的提议。”夏尔还是不置可否，“不过……我想您对我可能有所误解，我对金钱并没有那么看重。”
“嚯！您对金钱不看重！这倒是让我吃了一惊啊！先生，据我所知，您的爷爷是一个法国旧贵族世家的孩子，我在巴黎的时候，您的曾祖父还被,bao民砍了头！结果您的爷爷却改换门庭，投入到了波拿巴的手下，而您呢？您也延续了这种传统，继续为那个人的侄子服务！”伯爵又瞥了夏尔一眼，其中看不到什么仰慕，当然也没有什么鄙视，只是一种看到价值观不同的人时的冷漠，“我深信促使你们这么做，不仅仅是对皇帝的忠诚，更可能的是出于一种实用主义动机——名，利，超出于一般人的地位，就是为了这些东西。也许二百万这个数字对您来说吸引力不够，但是我不相信您对金钱不看重。”
“对我有吸引力的数字，恐怕即使您也提不出来。”夏尔耸了耸肩，“我承认我不是一个淡泊名利的人，但是我认为我确实是一个志向高远的人。我们特雷维尔家族，总是贪婪，也不会像凡俗之辈那样贪婪，有些人喜欢偷小铜子儿，而我们只抢金法郎。”
伯爵继续打量着夏尔，直到最后他确实夏尔确实没有为金钱上面的开价所动。
“好吧，那您打算要什么？”伯爵再度挺直了腰杆。“特雷维尔先生，我有诚意。”
当他说出这句话的时候，夏尔终于微微地笑了。他用自己的躲闪为自己得到了谈判中的优势地位——为俄国的解放心急如焚的是伯爵而不是他，所以他自然可以去吊伯爵的胃口，而伯爵却不知道他们真的已经决定近期内就同俄国开战了，这确实是一种不太平衡的谈判。
“首先，我希望您能拿出一笔足以和别祖霍夫家族和特雷维尔家族的名望相称的数字，二百万对一般人来说是了不得的数字，但是对我们，对法兰西和俄罗斯这两位伟大的国家和民族的命运来说，太寒酸了……简直让人觉得有些对不起她们。
