这个问题十分直接也十分尖锐。
如果按他个人本心的话，他肯定会说“是的，我就是如此看待的”——因为这事儿反正奥地利干不成。
但是，现在他不敢为路易·波拿巴——也就是未来的拿破仑三世——的对奥地利政策打包票，哪怕身处在如今的地位也还是不敢。
“总统也会接受我的看法的。”片刻之后，他有些迟疑地回答，“请您相信，他十分尊重我的见解。”
“我也相信如此，先生。”理查德·冯·梅特涅点了点头，不过不再有刚才那么热切了。
什么呢？我记得它跟您一家并无冤仇。”
“我对任何一个欧洲国家都没有冤仇。”夏尔再度强调了一遍，然后别过了视线，看着理查德·冯·梅特涅，“然而，普鲁士在莱茵兰的存在，无疑地像是一把利剑，悬在了我国在心窝之前……我是难以无视这种威胁的。”
理查德·冯·梅特涅皱了皱眉头，然后停下了动作。
“如果您希望挑唆奥地利和普鲁士争斗，以便坐收莱茵兰的话，我想我是难以认同您的做法的。无疑我们乐意限制普鲁士，但是这并不意味着我们想要将莱茵兰奉送给法国。”
“哦！您想到哪里去了？我已经说过了，我所要的是欧洲维也纳体系的再平衡，而不是一场全欧洲针对法国的大战，我只要看到普鲁士人受到了某种削弱就够了。”夏尔摇了摇头，表示对方误解了自己，“就像意大利那样，数百年来我们已经为这些地方交战太久了，其结果只是我们都身负重伤而便宜了其他国家而已。如果我们实行某种程度上协调一致的步伐的话，那么就可以让我们不用为此伤神，不用冒战争风险，这种再平衡不是很有利于我们彼此吗？再者说来，打击普鲁士也十分有利于我们去限制某个已经十分危险的国家……那个国家现在手已经伸得太长了，我们都不得打起精神来应付。”
他已经听明白了，这个人所真正表示的意思是，法国愿意承认奥地利在德意志的相对优势地位，乐于见
理查德·冯·梅特涅沉默了。
“看来您是想要执行某种反对普俄的政策，然后希望拉拢奥地利。”
“对，说的没错！”夏尔再度重重地送了一杆，“普鲁士的背后就是俄国，而这两个国家现在我们都得想方设法去对付的——就我看来是如此。”
“那么，您难道真的就希望奥地利重新确立主宰德意志的地位吗？”片刻之后，理查德·冯·梅特涅再度询问。“先生，此刻，我更加希望的是您代表法国说话的，而不是仅仅只用一句‘我认为’来回答我。”
夏尔沉默了。
