“我眼中的再平衡，我已经说得十分清楚了……”夏尔笑着回答，“法兰西在自己应有的地方扩张自己，而奥地利在德意志维护它不可置疑的地位。如果有必要的话，我们可以进行某种协作，我是乐于如此的。”
“您是说我们可以互相协作，各自扩张自己？”理查德·冯·梅特涅反问。
“是的，就是如此。”夏尔明确地点了点头，“我不认为有什么需要指摘的。一个国家想要扩张自己的影响力和势力，这是天经地义的，作为一个有雄心、有抱负的大国，奥地利有权期盼得到一些它应该得到的东西，哪怕这种东西可能需要打击某些人才能够得到。”
“我是否可以理解为，法国乐意承认奥地利在德意志当中的相对优势地位，以便换取奥地利对法国在另外一切地区的势力扩张？”理查德·冯·梅特涅再度击球，“听上去这十分吸引人，但是……我想要追问一下，您所谓的再平衡，到底是想要指什么呢？如果您对奥地利在德意志地位的支持，是以牺牲我国在其他地方的利益为代价的话，我想这也未必是能够吸引人的提议……”
“这一点您无需过于担心。”夏尔马上回答，然后再度将一只球送入到了袋中，“如果我只是光说漂亮话的话，那么今天将您叫过来又有什么意义呢？毫无疑问，我并非无条件地支持奥地利的一切活动，但是如果奥地利执行某种限制普鲁士的政策的话，我想法国是可以提供某种支持的。”
奔行的球到处乱窜，互相撞击，最后让一个球跌入到了底袋当中。
运气真好！
“我毫不怀疑您的真诚，先生。”理查德·冯·梅特涅温和地点了点头，然后同样拿起球杆击球。“我只是不明白，您希望从这种真诚当中得到什么。”
随着他的一杆，又一只球入了袋。
从他的动作之流畅来看，夏尔很快判断对方的台球水平比自己要强多了。
“您对普鲁士好像十分不满意？”理查德·冯·梅特涅俯下身来，然后轻轻地推了一杆，“为
不过，他的本意也不在这里，所以也无所谓。
“我要得到的东西很简单——我想要贵国对我们的善意……”夏尔一边击球，一边回答，“以及，某种对欧洲均势的再平衡。”
“那么，在您的眼里，再平衡又是指什么呢？”理查德·冯·梅特涅微微睁大了眼睛，然后继续击球，“请您跟我直说吧，我想用不了多久我就能成为奥地利驻法国的秘书，而后过不了几年就能当上大使，我想我是有资格从您这里探听到更多东西的。”
这下又不再装路人了？
夏尔心中暗笑。
