“也就是说，在您的心里，您认为奥地利仍旧可以代表德意志？”既然已经说到了这个份上，赫尔穆特·冯·梅勒森终于直截了当地问了，“您不反对我国在德意志适当地扩大自己的权益？”
“这不是我认为或者不认为的问题，而是陈述一个事实的问题。奥地利如今在德意志的优越地位，是人人都能看到的——也是它因为自己的超卓实力而应该享有的。”夏尔同样直截了当地回答，“即使在如今的法兰克福邦联议会当中，奥地利也是享有一种说一不二的优越地位，不是吗？既然如此，认定奥地利能够
德意志？
当听到这个词的时候，奥地利人们再度沉默了，然后互相又对视了一眼。
这是无特别用心的随口之词，还是口误，抑或是刻意为之呢？
片刻之后，他们很快就达成了共识，决定继续追问下去。
“先生，我很钦佩您的宗教热情和对上帝的敬畏之心，我个人也乐于保卫人类最美好的信仰。”先是吹捧了夏尔几句之后，他很快就话锋一转，“但是……您刚才说的是德意志，恕我无礼，德意志的很大一部分邦国是信仰新教的，我国是无权代表他们的宗教倾向的。更何况……”
赫尔穆特·冯·梅勒森的表情已经变得十分凝重了，恐怕已经把这里当成什么外交谈判场合了吧。“当年正是由于法国的压力，神圣罗马帝国才最终土崩瓦解，如今的德意志已经很难凝聚成一股力量，来和法兰西共同保卫神圣的基督价值了。”
因为夏尔的暗示，他已经被惹起了绝大的兴趣，以至于不得不刨根究底。但是又不愿意太露痕迹，所以一个劲地在撇清奥地利对德意志的野心，顺便也暗讽一下当年肆无忌惮的法国。
他的暗讽，并没有让夏尔感觉不适或者退缩，夏尔反而笑得更加温和了。
“您说得没错，当时由于皇帝的一些个人看法，他打碎并且重塑了德意志，并且按照自己的意志构造了一个新的体系。然而，自从那一天开始，欧洲并未变得更加平静，反而处处不得安宁，直到现在，德意志还是陷入到令人痛苦的四分五裂当中。作为后人，我无意也无权指责皇帝的做法，但是我个人认为，如果他当时选择一种更加亲奥地利的立场的话，对他，对我们，对我们所有人恐怕都是一种更好的处置方式……”
夏尔对于拿破仑的这种隐晦质疑，当然并非出自本心的。在拿破仑的时代，他处心积虑要削弱奥地利，本来就无可厚非，处于拿破仑的地位，他也会做同样的事——现在只是为了麻痹奥地利人、讨他们的欢心，才故意说这种话的。
