“好了，您说得也没错，至少现在一切都还好……”又沉默了片刻之后，夏洛特突然转开了话题，“您和夏尔的妹妹是好朋友，对吧？”
“她是我的朋友，也是我的恩人。”玛丽一反之前的冷漠，充满了感情地回答，犹如她们两个现在还没有决裂似的，“我想您也能够明白的吧？在我最为落魄最为无助的时候，我向许多旧日的朋友求援，但是极少有人回应，而她……她却和先生一起搭救了我，让我从最可怕的灾祸里面逃开了……所以，我永远也无法忘记他们兄妹两个对我的帮助。这也是我心甘情愿地为特雷维尔家族服务的原因——这个恩情值得用一辈子来偿还，夫人。”
她饱含着感情的自述，给夏洛特带来的不是感动，而是一种突如其来的厌恶感。
她果然是那个家伙的密友，难怪这种桀骜不驯的样子也如出一辙！
夏洛特打量着玛丽，看着她这种恭敬中透着冷漠的表情，突然感
为我们家服务，帮了我们不少忙，”她以那种平静但是又缺乏“真是辛苦您了。”
“您不用如此客气，我只是做了一些力所能及的事情而已，并没有帮上多少忙。”玛丽低声回答，“，而且，元帅阁下和先生都是慷慨大方的人，他们一直以来都给了我不少关照和报酬，甚至比我所付出的还要多……所以，我是没有资格抱怨自己辛苦的。”
“还真是谦虚呢……”夏洛特微微笑了笑，“另外我也听说了一些您的事情，真为您感到不平！不过，处于您那种处境之下，还能够机敏地为自己找到逃脱的路，我倒是有些佩服您。”
听到了夏洛特的话之后，玛丽的心里微微有些不舒服，她不需要、甚至很排斥这种高高在上的同情。
“也并不是像您想的那么艰难，夫人，有的时候我们只能勇敢地直面一切挑战，以至于忘记了害怕和自怜自艾。”玛丽以一种饱含恭敬但是又缺乏热情的语气回答。“至少，现在一切都还很好。”
“您的意志真是让人敬佩。”夏洛特仍旧微笑着，“难怪夏尔和他的爷爷这么看重您。”
和嘴上说的相反，夏洛特并不喜欢玛丽。
出于一种近乎于本能的感觉，夏洛特几乎从见面开始，就不喜欢这位德·莱奥朗小姐——其一，据说她是芙兰的好朋友；其二，她长得很漂亮。
如果不是因为顾忌所谓的风度和教养的话，她几乎当时就想要让夏尔将这位小姐赶走了。
不过，考虑到这位小姐现在是自己那位叔公特别聘任的人，而且看上去深得他的信任，她也只能将这个想法按捺在心里，表面上则没有露出任何异常来。
