“小鬼，你在干什么！”看清楚撞到自己的人居然是这样一副样子之后，阿尔贝登时就火冒三丈，一把就揪住了对方的衣领，粗,bao地将他推了开来。
出于爱清洁、或者说方便勾引女子的目的，阿尔贝身上的衣服一贯是花了大力气置办的，而且被收拾得干干净净。如今，没曾想这套装束却被这个小孩弄得一塌糊涂，他当然会怒不可遏了。
这个小孩显然是被阿尔贝的样子给吓坏了，畏畏缩缩地看着阿尔贝，全身都在打哆嗦。
“抱歉……抱歉先生……我不是……不是故意的……”他露出了发黄的牙齿，颤声向阿尔贝道歉，好像就要哭出来了似的，“这里人这么多，我不是故意的……”
“搞什么鬼，真是的……”看到对方如此害怕的样子，阿尔贝也觉得自己跟一个小孩
虽然车站并不太大，但是因为人流量实在太大的缘故，他们的脚步被迫放得很慢，只得小心地在熙熙攘攘的人群当中尽量不要碰到人地踟蹰前行。
“真是活见鬼了，”挤了一会儿之后，阿尔贝禁不住低声咒骂了出来，“今天这儿怎么有这么多人？”
虽然气温并不是很高，但是这样呆了一会儿之后，阿尔贝感觉越来越热，额头和鼻尖上都渗出了细密的汗珠来。
“忍忍吧，朋友，这是常有的事！”夏尔倒是十分气定神闲，不紧不慢地往前走着。
阿尔贝的心情却怎么也好不起来，眼前的人群当中，大部分都是衣着寒酸、甚至有些人还是蒙头垢面，汗味混杂着各种气味变成了一种刺鼻的腐败味道直冲他的鼻端，但是偏偏有躲不掉，只能暗自忍受着，埋头朝前走。
“该死，早知道我干脆跟军队的人走了算了。”阿尔贝无奈地叹了口气。
“事到如今再说这个有什么用？好好想想等下我们该喝什么吧？能让你好受点。”夏尔回答。
“等下我们来点威士忌吧？冲冲脑子。”阿尔贝马上被这个话题给吸引住了，一时间忘记了再计较什么。“哦，不，最好是来点香槟吧，那个好喝点，如果你不反对的话，我们也还可以来点儿波尔多，但是我觉得……诶！喂你干什么！”
突然他的话变成了一声高亢的怒叱，夏尔连忙转过头去，发现自己的好友和一个人撞在了一起。
仔细一看的话，是一个身材矮小的小孩儿。他穿着皱巴巴的呢制黑色外套，这外套还破了几个小洞，露出了粗粗细细的线头。他的头上没有戴帽子，所以一头皱巴巴的栗色头发，干草似的贴在耳边，他的身上和脸上都沾着一大团污泥。如此肮脏落魄的装束，搞不好是乞丐也说不定。
