他貌似四十来岁的样子，个子不高，因为保养得甚好，所以看上去比较白净，不过鼻子有些泛黄，显然是经常吸鼻烟的缘故。
他已经有些秃了顶，棕色的头发分布在两额边，看上去倒也像是个布尔乔亚。他的眼睛机警又灵泛，一瞬间可以是颐指气使，一瞬间又等着对哪个贵人阿谀奉承——一句话，他就是那种有靠山、靠山又不够硬的*员的典型样貌。
“是的，先生，那位夫人已经过世了，”阿尔贝出奇的镇定，他淡定地回答着对方，“就在今天早晨，不到两个小时之前。”
“嚯，难怪你们这么急着跑了过来！”所长耸了耸肩，当然没有对那位夫人的一丝哀悼，“那我们现在就可以开始了吧？侯爵已经将那些材料都递给我们了，只等那位夫人一死，我们就可以开始办理了……”
阿尔贝和夏尔对望了一眼，果然如此！
夏尔和阿尔贝并没有耽搁多少时间，就来到了索米尔乡村的初级裁判所之前。尽管心里十分着急，但是他们仍旧保持着那种镇定和一贯的风度。
虽说这里是个重要的衙门，但是仍旧是破破烂烂的，好似那位德·篷风夫人所居的地方的一般。
不过，夏尔现在也没觉得有什么惊奇了，外省人嘛，不这样才奇怪了。
阿尔贝报上了自己的姓名，然后得到了门房的通传之后，他们一起走了进去，然后径直地走到了所长的办公室。
虽然在理论上，初级裁判所只是法国的法律体系的最基层单位而已，即使所长，也并不是个多高的职务。
他们都庆幸自己来得及时。
首先要想办法把那些材料拿过来。
正当他们两个还在对视的时候，法官站了起来，然后从自己后面的书架中拿出了一些卷宗，然后翻开了看了片刻。接着，他又打量了
但是，外省的乡村素来以保守宁静著称，再加上乡民大多数只是一群文盲，没有功夫跟z.府的人拉扯条文，因此即使官职再小，在当地也尽可以为所欲为，抓住一切空子为自己捞取好处——德·篷风夫人的事，既不是乡村的第一件，也不会是最后一件。
当他们来到了所长的办公室兼书房之后，端坐其中的人，颇为傲慢地扫了两人一眼。
“德·福阿·格拉伊先生，您怎么今天就跑过来了啊？”他拿腔拿调地对阿尔贝说，“那位夫人已经过世了？”
听到了阿尔贝的姓氏之后，他自然会把阿尔贝两人当成自己的同谋，所以才会这么轻松的就把阿尔贝叫到了他的跟前，他哪里想得到其中竟然有这么多变故。
借着他询问的空闲，夏尔也仔细地打量了一下这位法官。
