听到这个名字之后，安德烈的表情立刻变得有些沉痛，“哎，哎，老兄，别提她了！我帮她还清了跟婶婶的借款，结果她现在听说我手头紧了以后，见都不肯见我。”
在巴黎，每一个高级的娼妇都有一个“表姐”或者“婶婶”，代替她们拉拢物色客人，或者和客人谈价钱讲道理，有些甚至是香粉商或者时装商代劳这一份工作——因为她们总会欠商人们的钱，这些商人也希望能够早点有人帮她们还清欠款嘛。
“她花了我一大笔钱，结果现在看到我却懒得多把视线停留一秒。”安德烈叹了口气，“原本我还想跟她打个招呼，想让她帮忙介绍个便宜点的同行呢
“哦，当然可以！”安德烈连忙回答，然后他举起了酒杯，“夏尔，阿尔贝，我的朋友们，来干一杯！”
三人同时举杯然后喝了一口。
“我还以为你会给我伏特加呢！”夏尔喝完之后，发现酒竟然只是普通的白葡萄酒。
“我并不是很喜欢烈酒，我的朋友，”安德烈回答，“不过如果您想来点儿的话，我倒是不介意……”
“不，这样就好。”夏尔连忙摇头拒绝。
就把东西给他，如果不给钱我们转身就走。”
“好吧，总要去试试。”夏尔同意了阿尔贝的看法。
商量完后，两个年轻人直接就向那个人那里走去。
“对了，我该怎么称呼他？”夏尔又小声问了一句。
“就叫安德烈吧，我们都是这么称呼他的。”阿尔贝回答。
这家伙真是俄国人吗？夏尔在心里又吐槽了一句。
“最近我们可是很少在欢场上看见你了啊，阿尔贝，听说你这阵子还去了加莱，怎么，是去躲债了吗？”安德烈突然看向阿尔贝，看玩笑似的问，“你走了我们一下子少了很多乐趣……”
“躲债？我才不是那种人呢，”阿尔贝摇头否认，好像他真的是那种人似的，“我只是偶尔资金周转不灵而已。”
“周转不灵，对，我们都周转不灵，经常周转不灵。”安德烈点了点头，貌似严肃，其实很明显是在调侃嘲讽阿尔贝。
“我听说你在梅爱娜小姐那里花了不少钱，结果好像被甩了？”阿尔贝马上反唇相讥。
那个人很快就认出了阿尔贝，然后向夏尔两人挥了挥手，友好地示意了一下。
“先生们，我已经叫了个包厢了，今天这顿我请！”
夏尔也不推辞，直接和阿尔贝跟着他一起走到了一个包厢里，然后随着他的示意直接坐到了她的对面。
“我该怎么称呼您呢？”他笑着问夏尔。
“就叫我夏尔吧。”夏尔回答，“如果您允许我能称呼您安德烈的话……”
