法官在椅子坐下，执起爱德的手，握在双手之间。
爱德抽回了手。“我不喜欢被别人乱碰。”
“约翰阁下摸你的手，是为了用触觉取代视觉。”安斥责说。“爱德先生，你没有拒绝的权利。”
“约翰阁下会利用触觉取代视觉，但那是在问讯取供的时候吧？我现在是在告白犯罪。”
“你可能做出虚假的自白。”安激动地说。
围在爱德枕边的，有丹尼尔、奈吉、约翰法官还有安。
“我杀了艾凡斯。”爱德重复说。语气坚定。
“在哪里、如何杀了他？”法官投以严肃的声音。
“约翰阁下，请不要当真。他发了烧，是在胡说八道。”
“约翰阁下，我杀了盖伊·艾凡斯。我用他的领巾勒死了他。我因为受伤和发烧使不出力气，所以把领巾的一端绑在椅子的靠肘上，缠绕住他的脖子，拉扯另一端勒死了他。”
入对面的凹间。少年的衣服全湿透了。他把高烧昏迷的少年用出租马车载回自己家。
少年恢复意识后，第一次一起用餐时，丹尼尔把一枚硬币放到餐桌上。“这是你让我赌赢的一先令。我生平第一次赢了打赌。”
少年说，他在为母亲下葬回来的路上。他付不出房租，被房东赶了出来。查理把下巴搁在如此述说的少年膝上。
然后，爱德·特纳成了丹尼尔老师第一个寄宿弟子。
“我杀了艾凡斯。”
“我何必撒谎？”
“……有可能是为了包庇什么人。”
“包庇谁？”
“爱德，请你回答问题。你怎么会知道艾凡斯人在『汤姆·奎恩亭
“爱德，你是从奈吉那里听来的吧？”丹尼尔想要一笑置之，声音却倒嗓了。“奈吉看到尸体和领巾的状态这么推测。奈吉，你把这些告诉爱德了对吧？约翰阁下，请别当一回事。爱德这阵子都在床上休养，是高烧让他做了恶梦。他把现实和梦境混淆在一起了，常有的事。”
“地点，”爱德接着说。“是一家叫『汤姆·奎恩亭』的酒吧。”
看到安和法官的表情，丹尼尔知道爱德说中了。
看来这下有得说了，安把空椅摆到爱德的床边，请法官坐下。
“你怎么知道艾凡斯人在『汤姆·奎恩亭』？”
爱德在床上坐起上半身说。
也难怪克伦会嚷嚷说他发疯了。
“在约翰阁下面前，无论如何都不许开这种玩笑！”丹尼尔慌张地制止。
地板上散落着破碎的酒瓶，流出的葡萄酒浓浓地散发出酒精味。奈吉蹲身捡拾玻璃碎片，丢进垃圾桶。丹尼尔看得内心七上八下，直担心他会不会割伤了手。
克伦、亚伯、班三个人留在楼下。
