“爱德，把尸体放下来！”
“爱德是不是睡着啦？把密门打开，把他叫起来吧。”
“要打开密门，得先挪开柜子；要挪开柜子，得先搬开昏倒在柜子前面的班。”
克伦一边陈述步骤，一边把手插进班
“班的心脏不好吗？”
“没听说过。”
克伦用手指按住班的手腕内侧，说：“脉搏正常。”
众人边喊着班的名字，边拍打他的脸颊，但班不仅没有停止喘息，还愈喘愈厉害。
如果是在现代，马上就可以看出这是过度换气症候群，但十八世纪的医学尚未解明这种症状。
同住的私邸。丹尼尔依然单身，但罗伯特与妻子育有三个孩子。罗伯特妻子的娘家位在伦敦近郊马洛，是拥有一万数千英亩领地的富裕乡绅，住在宏伟的领主庄园。开设解剖教室时，罗伯特接受了岳家莫大的资金援助。罗伯特宅邸豪华的门面正对莱斯特广场，一进玄关，就是宽广到可以举办舞会的大厅，还有罗伯特引以为傲的博物展览室。自豪地陈列在那里的标本，几乎全是丹尼尔与他的弟子们亲手制作的。但制作所需的资金，却是由罗伯特提供的，因此罗伯特主张所有权在他，与丹尼尔的想法相抵触。
到了夏季，没有授课也没有实习，学生们都在享受暑期休假，只有丹尼尔与他这五名弟子，在私人解剖室忙着实习与研究。
黑尔兹与布雷徒劳无功地回到解剖室来了。
“让开。”他们推开靠在柜子上的胖班。
“不要动粗嘛！”班按住胸口说。“我心脏不好，要是被粗鲁对待，心脏一下子就会出毛病的。”
“既然脉搏正常，丢着也没关系，就让他在那儿躺着吧。”丹尼尔判断说，弟子们的表情顿时放松下来。既然老师说不必担心，就没什么好担心的了。没有人能做出比丹尼尔老师更准确的诊断。
“班，等你呼吸恢复正常后，把症状的过程正确地报告上来。先来继续解剖吧。快点把尸体放下来，把查理从解剖台挪开。”
丹尼尔不耐烦地命令道，此时，被绑在解剖台上的狗发出哀痛的鼻音。
“老师，查理的麻醉快退了。”
“追加乙醚。哪个人去把切开的地方缝起来？快点把孕妇的尸体搬过来。”
“谁管你那么多！”
胖班被猛力一推，仰躺在地，呼吸变得急促，愈喘愈厉害了。他一下子便手指发僵，两眼翻白，让两个弓街探员尴尬地坐立难安，后退着离开了。两人临去前，没忘了拿走解剖台上的基尼金币。
“新的击退招数呢！”
“班，可以了，起来吧。”
“咦？班真的昏倒了。老师，怎么办？”
