他愈挣扎,她喘息愈快。她在说着什么……咕哝着什么。她在说什么?他听不清。“露西,”他叫道,“请松开我。”忽然间她安静了,双目圆睁,眼神清醒。她爬下床。“你的朋友保琳来了,很快就到。”说着便开始穿衣。她顿时就不一样了,动作爽利,不再看他。奥博恩想装得不在意,但他的嗓门有点高:“怎么回事?”露西站在床脚边扣裙子的扣子。她抿起嘴唇。“你这个混蛋。”她说。这时门铃响了,她笑了:“来得正是时候,不是吗?”
“是的,他很安静就被放倒了。”露西说着,把保琳领进卧室。保琳一言不发。她不看奥博恩,也不看露西。奥博恩的眼睛盯着她手里抱着的那个物体。那玩意很大,银色的,像是一个超大电烤箱。“可以就插在这里。”露西说。保琳把它放在床头桌上。露西在她的化妆台前坐下来,开始梳理头发。“我过一下就去给它弄点水来。”她说。
保琳走到窗边站住。房间里一片安静。奥博恩粗着嗓子说:“这是怎么回事?”露西在椅子里转过身来。“那是个消毒器。”她语调轻快地说。“消毒器?”“你知道,外科用的消毒器具。”下一个问题奥博恩不敢问了。他感到恶心和晕眩。露西离开了房间。保琳仍旧瞪视着窗外的黑暗。奥博恩觉得需要说点悄悄话:“嘿,保琳,怎么回事?”她转过脸来对着他,没说什么。奥博恩发现右腕上的带子松了一点,皮子被拉长了。他的手被枕头掩着。他前拉后扯,一边急迫地说:“瞧,我们赶快出去吧,松开这些东西。”
她迟疑了一刻,然后沿着床边走过来,向下瞪视着他。她摇了摇头。“我们要整治你。”这一下重复让他很恐惧。他左冲右突,扭来扭去。“我不想开这该死的玩笑!”他喊道。保琳转过身去。“我恨你。”他听见她说。右手的带子又松开了一点。“我恨你。我恨你。”他使劲拉扯,直到感觉手都快断了,但他的手对于手腕上的那点松动空间来说,还是太大。他放弃了。
现在露西在床边往消毒器里注水。“这玩笑真叫人恶心。”奥博恩说。露西从桌上拿起一个黑色的扁平箱子。她砰地打开箱子,开始往外拿出长柄剪刀、手术刀之类明亮尖利的银色玩意。她把它们小心地浸入水中。奥博恩又开始活动右腕。露西拿掉黑色箱子,在桌上放了两个蓝边的白色肾形碗。其中一个里面躺着两个皮下注射针头,一大一小。另外一个里面是棉球。奥博恩的声音颤抖着。“这到底是要干什么?”露西把冰冷的手放在他的额头上。她咬字清晰地说:“这是