9月8日星期六下午,又收到封信,显然不是在回复先前那封前言不搭后语去信。这封信与以前那些信件毫无相似之处,语气平静而镇定,字迹整齐,是用台新打字机打出来。这封奇怪信件旨在安慰和邀请,无疑标志着偏僻山岭中噩梦般事件发生巨大转折。再次根据记忆引用原文,出于某些特定原因,希望能尽量保留原文韵味。这封信印着咆哮瀑布镇邮戳,签名和正文样,也是用打字机打出来。对于刚使用打字机新手来说,这倒是不足为奇,但信件本身却准确得令人惊叹,不可能出自初学者之手。得出结论是埃克利以前肯定使用过打字机,比方说在大学里。这封信自然让松口气,但在轻松之下依然有不安暗流在涌动。假如埃克利在惊恐中依然神智健全,那他在镇定下来之后是否仍旧正常呢?至于信中提到“改善亲睦关系”……那是什意思?比起埃克利先前态度,这封信简直是个百八十度大转弯!以下便是这封信大致原文,根据颇为自豪记忆力默写而下。
自汤申德,佛蒙特
1928年9月6日,星期二
亲爱威尔玛斯:
怀着极大欣喜写信给您,希望您能对之前告诉您那些傻事放下心来。对,确实用“傻事”二字,但指不是所描述那些怪异现象,而是本人惊恐态度。那些现象是真,而且意义重大;错误在于以不正确反常态度看待它们。
记得提到过那些奇异访客开始和交流,尝试与沟通。昨天夜里,这种交流终于成为现实。为回应某些特定信号,请位外来者信使走进家门——允许补充句,这位信使是和你样人类。他讲述许多你不敢想象事情,向证明们完全误判和曲解外来者在地球建立秘密基地目。
有关它们给人类带来过什伤害、它们希望与地球建立什关系邪恶奇谈,似乎完全是对象征性言语无知误解产物,而塑造言语是们连做梦都无法想象其差异文化背景和思维习惯。本人猜想,妄自揣测,与任何不识字农夫或野蛮印第安人猜测样,都远远偏离原意。原先认为是病态、可鄙和堕落事物,实际上令人敬畏、大开眼界甚至辉煌壮美。以前猜想不过是人类永恒不变思维定式个阶段:们总会憎恨、恐惧和逃避与们迥然不同事物。
现在真是懊悔不已,因为在夜间交火中误伤这些不可思议外来生物。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。