“你知道并不是那样的。”
“我真的知道？”
“别取笑我，斑岩。我需要你。”
“我就在这儿，小姐。对，我明白你的意思。那些是你听见的声音吗？”
“是的。用药之后，声音就消失了……”
“但我确实能听到声音，斑岩。”
“我们谁不是呢，小姐？”
“不，”她说，“肯定和我的不一样。斑岩，你对非洲宗教有了解吗？”
他嗤笑道：“我又不是非洲人。”
“但你小时候……”
“晚安，亲爱的。”他说。丹妮尔的眼睛闭上了，她发出微微的鼾声。
“斑岩，这是——”
“我给她的酒里下了药，”他说，“她反正喝不出来，小姐。她不会记得没录音的任何内容……”他灿烂一笑，“你总不想听老婊子唠叨一路吧？”
“但她会知道的，斑岩！”
“不，不会的。咱们就说她一个人干掉了三瓶酒，把卫生间弄得一塌糊涂。她自己也会这么感觉。”他嘿嘿坏笑。
“现在呢？”
“彻底消失了。”冲动已经过去，她放弃了刚才的念头，没有说出大布丽奇特和衣服口袋里的d品。
“很好，”他说，“那就好，小姐。”
利尔在俄亥俄上空开始下降。斑岩盯着舱壁，一动不动犹如雕像。安琪望着白云和乡野迎向他们，想起她小时候在飞机上玩的游戏，派一个想象的安琪出去，穿越白云之间的峡谷，跑过魔术般变硬的松软云峰。那些飞机大概属于玛斯-新科。离开玛斯公司的喷气机，她登上了感官/网络公司的利尔飞机。商业航班对她来说只是拟感里的场所：搭乘日航复原的和谐飞机，从纽约到巴黎的处女航，罗宾和精挑细选的公司成员。
飞机继续下降。他们飞过了新泽西吗？孩子们听见利尔的引擎轰鸣，有没有一窝蜂地跑上波伏瓦那幢楼的屋顶操场？她经过的声音有没有轻轻扫过波比从小长大的公寓楼？这个世界，彼此影响的机制，错综复杂得难以想象—
“我小时候，”斑岩说，“是个白人。”
“哦……”
他笑问：“宗教吗，小姐？”
“加入公司之前，我有一些朋友。在新泽西。黑人，是……宗教徒。”
他又嗤笑两声，翻个白眼。“巫毒标记，小姐？鸡骨头和薄荷油？”
机舱后部有两张折叠床，丹妮尔·斯塔克睡在其中一张上，鼾声越来越响。
“斑岩，”安琪说，“你说她会不会是对的？”
发型师用非人类的美丽眼睛盯着她：“而你却不知道？”
“我说不准……”
他叹息道：“小姐，你担心得太多了。你已经自由了，好好享受吧。”
