莎莉耸耸肩：“你家老头子还没让你逛过千叶吧？”
久美子摇摇头。
“聪明。换
是他，也不会允许。”她又灌
口麦酒。她
指甲涂着指甲油，颜色和光泽都像贝母。“他们给讲过你母亲。”
久美子觉得脸上发烧，她垂下眼睛。
“你来并不是因为这个。明白吗？你父亲把你托付给斯温不是因为她，而是因为开战。自从出生到现在，极道内部还没有过高级别内斗，但现在开始。”莎莉“咣当”声放下空啤酒杯，“他不能把你留在身边，就这
简单。你很容易成为目标。在谷中敌人看来，斯温这种角色就仿佛不存在。所以你护照上才是另个名字，明白吗？斯温欠谷中。所以你会很安全，明白吗？”
心。她不需要害怕跟丢莎莉·谢尔斯——她发现自己很难跟上莎莉步伐；鬼魂肯定能带她回到斯温家。要是想从莎莉那里逃跑——她心想——科林也会帮助。她们来到个路口，莎莉穿行于移动车流之间，漫不经心地从宽大黑色本田出租车前拽开久美子，顺便在出租车经过时踹脚保险杠。
“喝酒吗？”她问，只手攥着久美子前臂。
久美子摇摇头：“别这样，你弄疼胳膊。”
莎莉松开手，领着久美子穿过几扇华丽刻花玻璃门，走进温暖和嘈杂场所，这儿像个拥挤地洞，镶着深色木板和磨旧淡黄褐色拉绒。
两人很快隔着张大理石小台子坐下，桌上放着巴斯啤酒烟灰缸、大杯黑麦酒、莎莉从吧台走过来路上就喝光威士忌酒杯和杯鲜榨橙汁。
久美子感觉热泪就要涌出。
“好吧，你并不安全，”莎莉贝母指甲敲打大理石，“所以她z.sha，你并不安全。有负罪感，对吧？”
久美子抬起头，望着两面镜子。
波托贝洛游人如织，就像银座。莎莉·谢尔斯逼着久美子喝掉已经淡而无味温吞橙汁，领着她走上拥挤街道。久美子紧紧跟随，莎莉在人行道上穿梭，经过张又张铺着旧天鹅绒帘布不锈钢
久美子没有在银色镜片与苍白皮肤之间找到接缝。
莎莉抓住空威士忌杯，在原处翘起半个杯子，不满意地盯着它。“见过你父亲次，”她说，“当时他爬得还没那高。”她扔下威士忌酒杯，拿起麦酒，“斯温说你有半洋人血统，还说你母亲是丹麦人。”她喝口麦酒，“看着不像。”
“她请医生换掉眼睛。”
“挺配你。”
“谢谢。你眼镜，”她忍不住说，“非常帅。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
