孩子们到
空场那里，能看到脚踩出来
并不齐整菱形球场。
只黄色蝴蝶从野草上飞过。男性大概是对切运动东西都有种追逐本能，不管这东西是地上跑，天上飞，水里游还是四处爬，所以他们开始追逐起来，人还没有跑到，破帽子倒是先扔过去。尼雷抓住蝴蝶。男孩子们稍微看
“
家老头子也凶。”个小孩子说。
“谁管呢？”大男孩漫不经心地说。
“只是说说罢。”小男孩用道歉口气说。
“家老头子不凶。”尼雷说。其他孩子都笑。
他们接着慢慢往前走，偶尔停下来，深深呼吸纽顿溪传来气味。沿着格兰德街，纽顿溪在狭小、扭曲河床里流动着，经过几个街区。
“们主就是犹太人。”尼雷套用妈妈话说。
“别犹太人都背叛他，把他杀。”大男孩下子铁板钉钉把话说死。
继续深入探讨神学问题之前，他们又看到个小男孩，从洪堡街出来，拐到安斯利街上。他提个篮子，篮子上用块虽然破烂但是很干净布盖着。篮子头伸出根棍子来，棍子上挂着六个椒盐卷饼，如同旗帜样静静挂在那里。尼雷这伙人中大孩子下声指令，然后就起挤着向卖卷饼跑过去。那孩子不为所动，而是张口大叫声：“妈妈！”
二楼扇窗子猛地打开，个女人探出来，胸口波涛汹涌样子。她用手抓住皱纹纸样胸衣将其盖着，大声喊道：
“你们这些臭杂种，别去碰他，给离开这条街！”
“天哪，真臭啊。”大孩子评论道。
“是啊！”尼雷听起来是很满足样子。
“敢说这是世界上最臭气味。”又有个孩子吹嘘说。
“是啊。”
弗兰西也轻轻地说声“是啊”。她对这气味感到自豪。这让她知道附近有河流。别看它脏，可也样流向大海。对她来说，这种刺鼻臭味说明有远航船只，有远方探险，故而她对这气味很喜欢。
弗兰西用手捂住耳朵，这样做忏悔时候，她就不用告诉神父自己听到脏话。
“太太，们啥也没做。”尼雷说，脸上露出那种讨好笑容来。这种笑容每每让他妈妈上当。
“最好别给惹事。除非不在！”然后，她用同样口气跟儿子喊起来，“上楼来，你！看你以后睡午觉时候还给不给老娘惹事！”卖卷饼小孩上楼。其他几个小孩接着慢慢向前晃荡。
“这女人真凶啊。”大男孩头向后头窗户那儿仰。
“是啊。”别人应声说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
