马克斯打断她时，她正准备再次道歉。
“莉赛尔，”他让她看着他，“用不着再道歉
，应该是
向你道歉。”他环顾四周她送来
礼物，“看看这些东西，这些礼物。”他把那颗纽扣攥在手里，“罗莎告诉，你每天会来给读两次故事，有时还更多。”然后他盯着窗帘，仿佛能透过窗帘看到外面。他把身子挺直
点，有些话他暂时说不出口。沉默阵后，他脸上出现种不安神情。他对女孩坦白道：“莉赛尔？”他微微向右靠靠，“害怕，”他说，“怕会再次长睡不醒。”
莉赛尔十分坚决。“那会再给你读书。要是你打盹儿，会打你耳光，会合上书，使劲摇你，直到把你摇醒。”
从下午直到晚上，莉赛尔都在给马克斯·范登伯格读书。他坐在床上，听着故事，直没有睡觉，直到十点过，莉赛尔稍做休息，翻翻书，马克斯就睡着。她紧张地用书推推他，他醒。
他又睡着三次，她又把他弄醒两次。
接下来四天里，他每天早上都是在莉赛尔床上醒来。后来，他是在壁炉边醒来。最后，到四月中旬时候，他就是在地下室里醒来。他身体恢复健康，他刮掉胡子，体重增加点。
这段时间，在莉赛尔家里，在家这个世界里，她得到极大安慰。而在外面世界里，切看上去却开始摇摇欲坠。三月末，个叫卢贝克地方遭到轰炸。下个被炸将是科隆，然后是更多德国城市，包括慕尼黑。
是，老板就站在肩膀上。
“快点干，快点干。”
炸弹要来——也要来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
