“可啥时候能下去呢？”
时间一秒一秒过去，导弹在画面中变得越来越大。它们掉了个头，此刻正走在直线归航航线上，因此显示在屏幕中的仅仅是核弹头，正对着飞船的核弹头。
“有件事情我很感兴趣，”翠莉安说，“咱们怎么办？”
“保持冷静。”赞法德说。
“没别的了？”亚瑟叫道。
福特敲敲赞法德的肩头，指指后面的显示屏。飞船背后远处两个银色物体正在飞速爬升，穿过大气层朝他们而来。镜头的放大倍数立刻改变，给了它们一个特写——两具货真价实的巨大火箭正轰鸣着刺穿天空。事出突然，他们都被镇住了。
“我想他们针对咱们来了好一场袭击。”福特说。
赞法德惊讶地瞪着导弹。
“喂，这太了不起了！”他说，“底下有人想弄死咱们！”
“了不起。”亚瑟说。
贵方对我们星球的热忱丝毫不减。
那声音说，
这一点的确令人感动，因此我们想向诸位保证，此刻锁定贵方飞船的导弹乃是我们向最具热忱的客户奉上的一项特别服务，全副武装的核弹头自然只是出于礼貌的小小敬意而已。希望你们下辈子还能找我们定制星球……谢谢。
声音戛然而止。
“喔。”翠莉安说。
角声再次响起，说话声紧随其后。
我们愿意向您保证，一旦我方重新开门营业，必定会在各种畅销杂志和彩色增刊刊登声明，客户将又能够从最好的那些当代地貌中选择心头所爱。
语音中威胁的成分换上了更锐利的锋刃。
另外一方面，虽然感谢客户对我们的诚挚热爱，但我们必须要求您即刻离开。
亚瑟挨个看着同伴们那几张紧张的面孔。
“不，咱们同时还要……还要……
“你们难道不明白这意味着什么吗？”
“知道啊，咱们这就要死了。”
“这倒是。不过除了这个呢？”
“除了这个？”
“这意味着咱们肯定找上什么了！”
“呃……”亚瑟说。
“嗯？”福特说。
“看，”赞法德说，“你们还当真了不成？那只是录音留言而已。有几百万年的历史了。不是针对咱们的，明白了吗？”
“那么，”翠莉安平静地说，“导弹怎么办呢？”
“导弹？别逗我笑了好吗！”
“呃，我想咱们是不是该走了？”他提议道。
“嘘——！”赞法德说，“绝对没有任何值得担心的。”
“那你们为啥都这么紧张？”
“他们只是很感兴趣而已！”赞法德叫道，“电脑，开始进入大气层，准备降落。”
这次的号角声很敷衍了事，说话声则分外冷酷。
