不过他们赞美其实是画家,不是。每匹马都是不同,细密家尤其必须要解点。
仔细看看,甚至匹种马家伙也和别马不样。别怕,你们可以靠近观察,甚至用手把玩:真主赐予宝贝有其独特形状和弧度。
安拉,最伟大造物主,独无二地创造出匹马,然而为什所有细密画家都借由记忆,用同种方式描绘所有马?他们有什好骄傲?他们为什从不认真观察们而只是用同种方法重复描绘成千上万匹马?因为他们试图描绘真主眼中世界,而不是他们亲眼看见世界。难道这不等于挑战真主惟吗?换句话说,安拉赦罪,难道这不正表明“真主能做也能做”吗?艺术家们,他们不满足于自己亲眼所见事物;他们把同匹马画几千次,假定自己想像中才是真主马;他们宣称只有失明细密画家照记忆所画,才是最上等马。这些人难道不全都犯下挑战安拉罪行吗?童年
相反,法兰克大师新风格非但没有污蔑宗教,反而最合乎们信仰。祈求艾尔祖鲁姆同志别误解。厌恶法兰克异教徒让他们女人抛头露面地四处逛街,无视于道德礼法;讨厌他们也不懂得享受咖啡与漂亮男孩;讨厌他们脸刮得光光亮亮到处游荡,可是头发却留得像女人样长;还有,讨厌他们宣称耶稣就是真主安拉——拉保佑们。甚至很生他们气,要是有个法兰克人来到跟前,就想狠狠地尥他蹶子。
尽管如此,也实在已经受够被那些像姑娘般闲坐家中、从没上过战场细密画家们不正确地乱画。他们画奔跑时候,两条前腿同时向前伸长。天底下没有哪匹马是这样像兔子样跑。如果条前腿在前,另条前腿就会在后。许多战争图画里马像只好奇狗样伸出条前腿,而另条腿则直直地插在地上,没这回事,天底没有哪匹马会这做。从古至今从来没有任何土耳其骑兵队马,会像拿块雕刻版,在战争画面中层层相叠地描二十次那样,整齐划地迈同条腿。们马呢,没人注意候就低下头啃食脚下青草。们从来不会像画里那样,摆出雕像般庄严姿态,优雅地等待。为什每个人都不好意思画们吃东西、喝水、拉屎和睡觉?为什他们不敢画出身上这个真主赐予奥妙物品?女人和小孩,偷偷摸摸地,特别喜爱盯着它瞧,而这又有什坏处?难道艾尔祖鲁姆传教士连这也反对吗?
他们说很久以前,设拉子
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。