，那
大条碾出来
痕迹通向哪儿去
？没有？好吧，科里太太，如果那些印子是在山谷这头路上，而且现在都还没到你家，
估计它们是朝山谷里头去。定会。直都说，冷春谷不是什
干净正经地方。不管夜鹰还是萤火虫，它们表现得都不像上帝造物。而且人们说，如果你站在谷里合适位置上，‘岩石瀑布’和‘熊窝’之间，就能听见奇怪东西呼啸还有说话声音。”
中午时分，村里整整四分之三男人和男孩集结起来，巡视起刚刚变成废墟维特利农舍和冷春谷之间路段与草场。他们心惊胆战地查看那些巨大恐怖脚印，惨遭残害毕晓普家牛群，古怪而臭气熏天农舍废墟，还有草场和路边被碾压过植被。不论被释放到这个世界东西究竟是什，毫无疑问，它已经去那巨大而阴森山谷底下：因为那里路旁所有树木都被碾弯，而陡峭悬崖边缘灌木上也被压出道巨痕，仿佛有座房子遭遇雪崩，从几近垂直峭壁上茂密草木中滑下去。崖底片寂静，只飘来股隐隐约约、难以分辨来历臭气。所以，也难怪这些男人都只愿待在崖边争论这是怎回事，而不愿下到崖底、去那未知巨石阵怪物巢穴里挑战它。他们带上三只狗起初叫得十分张狂，可靠近山谷时，却仿佛胆怯起来，不肯再前进。有些人打电话给《艾尔斯伯里抄本》，可该报纸编辑对敦威治荒唐传说已经见怪不怪，只不过就此事撰写篇幽默文章，没过多久，美联社还转载这篇报道。
当晚所有人都回家，而各家各户都尽可能地把房门与谷仓严防死守起来。不必说，谁家都没把牛放养在外面草地上。凌晨两点左右，埃尔默·弗赖伊家被狂乱狗叫声与股臭得骇人气味惊醒。他家就位于冷春谷东沿，而全家人致觉得，他们能听见阵模模糊糊飒飒涌动声从外面某处传来。弗赖伊太太提议打电话给邻居们报信，埃尔默正准备照做，却被阵木头迸裂声响打断思路。那声响显然是从谷仓传来，而紧接着，那里又响起牛群凄厉尖叫声和踩踏声。屋里狗淌着口水，紧紧蹲靠在早已吓呆家人脚下。埃尔默在习惯强迫下点亮只灯笼，但他很清楚，如果此时出门去那黑暗农场，只有死路条。女人和孩子们低声呜咽着，种残存莫名自保本能告诉他们：如果大哭出声，他们就性命不保。最后，牛群发出声响越来越弱，变成股可怜呻吟。接下来，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
