有证据证明是在德国印制
），其二则是17世纪版（可能是在西班牙印制），两个版本都没有任何识别标志，只能根据内文排版印刷方式来推测印刷时间与地点。在拉丁语译本出现后不久，1232年罗马教皇格里高利九世查禁
此书拉丁语版本与希腊语版本，这也引起部分人注意。根据沃尔密乌斯所做序言记载，此书阿拉伯文原版早在他那个时期就已经遗失。有人曾在某个塞勒姆镇居民图书馆里看到过此书于1500年至1550年间在意大利印制出版希腊语译本，但1692年那座图书馆被付之
炬，而从此之后就再无人见过。迪伊博士曾将此书译为英语，但从未付印，现存文本只有从他手稿里复原部分残本。其拉丁文版本尚有副本留存于世。其中，大不列颠博物馆里锁藏本十五世纪印行版本；巴黎法国国家图书馆中存放本十七世纪印行版本；另外哈佛大学怀德纳图书馆，阿卡姆镇米斯卡塔尼克大学图书馆，以及布宜诺斯艾利斯大学图书馆中则各保存有本十七世纪印行版本。可能还有为数众多副本仍被秘密地收藏着。据称位著名美国百万富翁收藏本十五世纪印行版本。另个真假不明谣传宣称，塞勒姆皮克曼家族保留有十六世纪希腊文本，即使这个谣传属实，该书也与艺术家R．U．皮克曼于1926年初同失踪。大多数国家和所有有组织教会分支都严格查禁此书，阅读此书会导致可怕后果。相对较少部分公众知道，罗伯特·W．钱伯斯早期小说《黄衣之王》就是从这本书传言中得到灵感。
（竹子译）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
