赫伯特·韦斯特——尸体复生者（28 / 28）

有打开那个木头箱子，而是把它直接塞进炉子里，然后关上炉门，接着通电。直到最后，盒子里都没有传出任何声音。

在们两个人中，是韦斯特最先注意到地窖紧靠着古老石头墓穴那侧，涂抹灰泥掉落下来。当时想要逃跑，但他阻止。然后，在墙上看到个黑色小洞。墓穴里吹来冰冷阴风，然后闻到埋骨地深处腐烂泥土味道。那里面没有人声音。电灯突然熄灭，接着借着地下世界某种磷光看到群东西轮廓。它们悄无声息地忙碌着，只有疯狂——或者某些更糟东西——能够创造那样轮廓。那些轮廓中有些是人类形状，有些则类似人类，有些与人类有部分相似，还有些则完全不像是人类——那是群离奇怪诞混杂组合。它们安静地从有几百年历史石墙上搬走砖头，块接着块。接着，当洞口变得足够大时，它们排成列进入实验室；领在最前面那个，有个蜡做英俊头颅。只排在领头后面、眼里透着疯狂怪物抓住赫伯特·韦斯特。韦斯特没有抵抗，甚至都没有发出点儿声音。然后，它们冲上来，在眼前将韦斯特撕成碎片，并且带着那些碎片，重新走进那座充满难以置信畸形怪物地下墓穴。那个有着蜡制头颅领头人带走韦斯特头。他穿着件加拿大军官制服。在他头从视线里最后消失那刻，看见那双位于眼镜之后蓝色眼睛里，令人毛骨悚然地燃烧着最初那丝丝显而易见疯狂神情。

早晨时候，仆人们找到昏迷不醒。韦斯特失踪。焚化炉里只有些不可辨认灰烬。警探们询问，但能说什？他们认为发生在塞夫顿悲剧与韦斯特没有什关系；也与那些搬运木头盒子人没有关系——实际上，他们认为根本没有什木头盒子和搬运木头盒子人。向他们提到与实验室相邻墓穴，但他们指着完好无损灰泥墙壁大笑起来。所以，没有再多说什。他们暗示说是个疯子，或是名凶手——或许确疯。但如果那该诅咒墓穴军团不是这样悄无声息话，或许就不会疯。

（竹子译）

————————————————————

(1)恩斯特·海克尔（FrnstHaeckel，1834—1919），德国生物学家，博物学家和哲学家。