椅子坐在旁边观战,他本来只打四川牌,干脆也学广东牌,要求轮流加入战团,用意当然不在于赢钱,只为打听警察查案的风声。
蜀联社的“肉票团”把羊牯绑回九龙寨城,有的撕票了,有的收钱后放回家,高明雷特地招揽一个广东仔负责跟羊牯家人洽谈,避免其他兄弟被认出四川口音。道上至今仍然不知道“肉票团”来自寨城,警察当然更无头绪,力克早已声明可赌可毒可黄但不容许绑票,老虎头上被动了土,尽管落力追查,却仍不得要领,偶尔在麻雀桌上发一发闷气牢骚,透露了任何蛛丝马迹,对高明雷来说都是趋吉避凶的宝贵情报。
但其实力克也想从高明雷口里探悉九龙寨城的江湖动静。警察不进城是由来已久的政策规矩,里面的黄赌毒是块肥肉,他一直想染指,吃不到,不甘心。之于力克,寨城是个赤裸裸的厮杀丛林,他渴望握着皮鞭到里面驯服群兽,既是因为钞票的诱人气味,亦是为了征服的刺激。
久而久之混熟了,称兄道弟,力克告诉高明雷,兄弟的英语是brother,高明雷结结巴巴地说:“巴……喇……打。”陆北风也在旁学着:“巴……拉……打。”大家笑成一团。饶木在旁索性怂恿他们三人结拜,道:“警察拜关二哥,堂口也拜关二哥,可见本是一家。”力克觉得有意思,答应了。他最常挂在嘴边的一句中国话是“有意思”,在他的理解里,“有意思”就是好玩的意思,生命说短不短、说长不长,所有从未试过的经验都是有意思。他读过《三国演义》,知道刘关张,明白中国佬动不动便结拜,现下机会来了,不妨体验一下,反正中国的结拜兄弟也动不动便翻脸,日后的事,日后再说。
高明雷最是积极,马上叫金牙炳备齐烛纸,由他拉着其他两人跪在关公像面前叩头、焚香、烧纸。为难之处只在于高明雷的年龄最长,该当大哥,然后是陆北风,力克是堂堂警官,又是洋人,让他沦为三弟有点说不过去。精明的力克见他脸露犹豫,立刻猜到他的心事,于是说:“结拜是中国传统,依你们老规矩,我无所谓。既然要花园结义,便没什么好计较,有意思最重要。”
陆北风纠正他道:“警官,是桃园结义啊。”
力克笑道:“是,是桃园,我说错了!欧洲有部小说叫作《三个火枪手》,讲三个英雄闯荡江湖。‘三’很好,是个幸运数字!”他大略说了《三个火枪手》的故事情节,又道:“书里面有句名言,touspourun,unpourtous,意思是我为人人,人人为我,等于中国人常说