[1]当地骂妇女
下流话，此处指质量低劣鱼。
[2]指莫斯科
带地方。
，边如痴似狂地手舞足蹈起来，穿着进口凉鞋双脚踏得泥水四溅。此时此刻她真像个萨满教女巫师，她叫声也真有点巫师味道。走近以后
们才听明白，她是在喊：“们是年轻人！们呀，是从纬度六十度[2]那边来孩子！……”
同做伴那个“老哥”，原先走在后边，没精打采，忽然间精神抖擞，在人行道上吹着口哨，迈着舞步，双手张开，扎煞起手指，迎着美丽姑娘走去，他手腕不停地扭动着，他仿佛听到
只有他才懂得呼唤。
“哈纳—阿布卡利！”
“哈尔—基乌柳卡利！”漂亮姑娘应声回答，白玉似牙齿闪烁发光。
“他们是在彼此问候。”猜想着，并试图叫住阿基姆，可是他这时对什
都充耳不闻，除开那女郎，他对谁都无暇顾及。他继续用手脚做各种古怪动作，咂着舌头，用手指不断打榧子，这位“老哥”活像只发情雄野鸡，向着母野鸡迎去，甚至觉得，它连尾羽都张开；但就在这时，那个没有指头流浪汉从水洼里站起来，不容分说地高喊声：“卡纳依！”
于是，“老哥”虽然继续打着榧子，吹着口哨，却只好遗憾地随走。他恋恋不舍地频频回首，在人行道上绊好几下。他要相信，倘若他只身人，没有行李，又不是全身湿透，而且腰包里带得有钱，他绝不肯这轻易地退下阵来，他将……
没去理睬他，于是这位“老哥”近乎抽噎似长叹声，便也沉默不语。他从沉默中觉察到对他行为很不以为然，过会儿便讨好地对说：
“唉，狼心狗肺人！真是狼心狗肺！”他颇为伤心地说。“把萨兰卡给忘！鲑鱼倒记得，可萨兰卡，那好看萨兰卡却忘记带回来！咱们还算什人哪？！”
没有搭话，因为相信：流水定会把萨兰卡带到河里，把它送到通古斯卡或叶尼塞河岸上；而它旦接触到土地，那它，这野生野长，即使只有粒种子，也将会就地扎根、开花。
***
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
