众人摇摇头，不懂其意，发出的唯一声响是有人吸鼻涕虫。
灯光随后闪烁，士兵翻出了另一组拼音，“m-hu-way。”
“马侯歪！”古阿霞拼出来，心想这也无人能解了。
“马──侯──歪，马──侯──歪。”小原住民大声呼吼，也不管甩出了鼻涕。
古阿霞不懂他们欢呼什么，随后自己也高呼：“ar-ay（啊赖），天呀！他们在说啊赖。”
特别注意的景象。
没人知道闪光的意思，包括常在山里走的素芳姨，她说：“那可能是摩斯密码，我没有办法解读。”
“找我们米虫最行了，就是上头打哑谜，我们也能蒙对，不然要被扒皮抽筋了。”詹排副说。
“我们是要解开，不要蒙。”古阿霞说。
“找我们米虫最行，我们高炮兵会摩斯密码。”
玉山气象观测的密语揭开了，闪灭的灯号是表达了各族群母语“谢谢”的意思，然而是向谁致谢，仍是费解的谜题，要不是深厚的感情，气象观测站人员不会常态性地对这世界打光。一群人凝视最后消匿的灯光，复又黑暗，许多山棱线与万物轮廓深深浅浅地勾迭着，风刮过线条缝隙，除了呼啸声都没了，但心里多点温度，把情绪缠得紧。大家各回各的帐篷，小原住民不断喊着“马侯歪”，古阿霞也默念着“啊赖”，然而她挂念的仍是躺在帐篷内的帕吉鲁。他活动力降低了，有时眼神呆滞，有时闭眼呻吟，呼吸非常快，有种把气喘到喉咙就吐出来的急促。
“这是高山症，也许状况会好起来。”素芳姨说，这是在气压低、缺氧的高山环境出现的症状。她想，感冒的帕吉鲁急遽登山，身体出现了不适，促发了高山症，他常在山上工作，应该很快会好。
“好丢脸。”帕吉鲁说。
“砍树砍到脚，炒菜弄破锅，这常有的，多休息就好。”古阿霞嘴上说，却担心帕吉鲁恶化。她体会过这种俗称“罐头病”的感受──当海拔超过2000余公尺时，携带的马口铁罐头两端会随压力减低而鼓起来，玻
到了快九点，一群人从帐篷走出，爬上六顺山，在香青树上挂起汽化灯。天上有云，不过视野还挺好的，气象观测站的几盏灯火皎亮，过了九点几分，终于眨了起来，一闪一闪的，按照某种频率。
詹排副看出是摩斯密码没错，请士兵们马上译出。一个士兵在滴答的长短音之间转译，另一个人解密拼出“u-ni-nang”。
“乌里让？”古阿霞拼出音，只见大家摇头不懂意思。
士兵随即解出另一组是“wanay”。
古阿霞念出来，“瓦奈。”
