(19)给恁爸滚笑：闽南语中
脏话，似普通话中“开你爸玩笑”意思。
(20)恁祖嬷：闽南语，似普通话中“你姑奶奶
”意思。
(21)厝边：闽南语”邻居“意思。
(22)警消：消防队。
民间传说故事，主人公拥有
个十分灵敏好鼻子。
(10)红包场：是种中国台湾歌厅形式。
(11)透天厝：在中国台湾常指由户人家居住，占地面积很小，看上去顶天立地建筑。
(12)爱到卡惨死：在闽南语中指“爱上
，便生不如死”。
(13)痟：在闽南语中常意为“疯”。
(14)拢嘛：在闽南语中常意为“都是”。
(15)壁癌：在热带或亚热带地区，建筑物水泥墙壁常会出现白粉毛状霉菌，就如同人体长癌症般，所以俗称为“壁癌”。
(16)歹势：闽南语中词汇，主要意思是“不好意思”，在道歉场合中连说两遍，还有“请原谅”意思。
(17)作伙：闽南语中“起”意思。
(18)林檎：闽南语中“苹果”意思。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
