过去。
他把她搂在胸前，让她那美丽
头转向自己，背着喧嚣人群，不让他们看到她嘴唇跟他眼泪融合到
起。有几个人开始跳起舞来，有人便立即响应。院子里回荡起卡尔马尼奥拉歌曲调。然后他们从人群里找
个年轻妇女塞进空椅子当作自由女神高高地抬起来。人群又横流放肆，泛滥到邻近街道、堤岸和桥上，卡尔马尼奥拉歌吸引每个人，把他们卷进去。
达尔内紧紧地握住医生手，医生胜利而骄傲地站在他面前；他又紧握罗瑞先生手，罗瑞先生才从奔流卡尔马尼奥拉队伍里挤过来，挤得气喘吁吁；达尔内亲亲小露西，小露西被抱起来，她用小胳膊搂住他脖子；他拥抱永远热情忠诚普洛丝，是普洛丝抱起小露西给他亲。然后他才把妻子抱到怀里，带到楼上房里。
“露西，
露西，平安。”
“啊，最亲爱查尔斯，让按照祷告跪下来感谢上帝吧！”
全家人都虔诚地低下头，在心里致敬。等到她再次扑到他怀里时，他对她说：
“现在告诉你父亲吧，最亲爱，他为所做事是全法国没有人能做到。”
她把头靠到父亲胸前，跟许久以前父亲把头靠在她胸前样。父亲因为能报答女儿而感到快乐，他所经受苦难得到报偿，他为自己力量而骄傲。“你不能软弱呀，亲爱，”他抗议道，“不要这样发抖，已经把他救出来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
