隐约看到三个钓鱼人从
些乱草和墓地里
墓碑之间爬
过去——那墓地很大。三人像些穿着白袍幽灵，而教堂高塔则像个巍巍然巨人幽灵。他们没有爬多远便停住步子站起来。于是开始钓鱼。
起初他们用铁锹钓。紧接着那可敬父亲似乎在调整个巨大拔塞钻样东西。不管他们用是什
工具，总之他们都干得很卖力。直到教堂钟声响起才把小杰瑞吓大跳，跑掉。他头发竖起来，像他爸爸那铁蒺藜似。
但是他那为时已久探索这秘密欲望不但让他停住脚步，而且引诱他又跑回去。在他第二次从大门朝里望时，那三个人仍然坚持不懈地钓着鱼。不过现在鱼儿好像已经上钩。下面出现钻子钻动声音，他们佝偻着身子也绷紧，似乎拽着个什重东西。那东西逐渐挣脱压在上面泥土，露出地面。小杰瑞原很清楚那会是什玩艺儿，但是等他见到那东西，又见那可敬父亲打算把它撬开时，却因为从没见过这样景象吓得魂不附体，第二次又跑掉，而且直跑英里或更远才停下来。
若不是因为非喘气不可，他是绝不敢停步。他这简直像是在跟幽灵赛跑，非常想摆脱它，他有个强烈印象：他看到那棺材似乎在追他，其形象是小头在下直立着，连蹦带跳，总好像马上就会抓住他似在他身边蹦跳——也许是想抓住他胳膊吧！——他非要躲开不可。那玩艺儿还是个缥缈不定、无所不在幽灵，弄得它背后整个黑夜都很恐怖。为回避黑暗胡同，他窜上大路，害怕那东西会像得水肿病、没有尾巴没有翅膀风筝似从胡同里蹦出来。那玩艺儿也躲在门洞里，用它那可怕双肩在门上擦来擦去，双肩直耸到耳朵，仿佛在笑。那玩艺儿也钻进路上影子里，狡猾地躺着，想绊他摔筋头，又直跟在身后，而且越来越逼近。因此当那孩子跑回自家门口时，简直有理由觉得自己已经死半。就连进屋后那玩艺儿也还没有离开他，仍然跟着他砰砰砰级级地跳上楼，跟着他起钻进被窝，他睡着以后还砰砰地跳到他胸口上，死沉死沉。
黎明以后日出之前睡在小屋里小杰瑞从那沉重压抑昏睡之中被他在正屋里父亲惊醒。他定是出问题，至少小杰瑞那想，因为他正揪住克朗彻太太耳朵把她后脑勺往床板上撞。
“
告诉过你，会教训你，”克朗彻先生说，“也教训过，你。”
‘杰瑞、杰瑞、杰瑞！”他妻子哀求。
“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
