盯着点你娘，她只要想跪下来你就叫
。因为，告诉你，”他掉头又对他妻子说，“像现在这样是不会出门
。已经是像
部快要散架出租马车，困得像鸦片瘾发
。腰眼累坏，若不是因为它疼，简直连哪里是，哪里是别人都分不清楚。可是兜里还是没有增加几文。所以怀疑你从早到晚都在祈祷不让腰包鼓起来，是不会饶你，他奶奶，你现在还有什
可说！”
克朗彻先生嘟嘟哝哝说着话：“啊，不错，你也信上帝，你不会干出对你男人和孩子不利事，你不会！”说时从他那飞速旋转憎恶磨盘上飞溅出尖刻讥讽火花，同时擦着靴子做上班准备。这时他儿子则按照要求监视着他母亲。这孩子头上也长着尖刺样头发，只是软些，对年轻眼睛靠得很近，像他爸爸。他不时窜出他睡觉小屋（他在那儿梳洗），压低嗓子叫道：“你又要跪下，妈妈-爸爸，你看！”番瞎紧张之后他又带着忤逆不孝傻笑窜进屋里去。他就这样不断严重地干扰着他母亲。
克朗彻先生到吃早饭时脾气仍然毫无好转，他对克朗彻太太做祈祷怀着种特别厌恶。
“好，他奶奶！你又玩什花样？又在干什？”
他妻子回答说，她只不过在“乞求保佑”。
“可别求！”克朗彻先生四面望望说，仿佛希望面包因为他妻子请求而消失。“可不愿给保佑得没房子没家，饭桌上没吃。闭嘴!”
他双眼通红，脾气很大，仿佛彻夜不眠参加晚会回来，而那晚会又无丝毫乐趣。他不是在吃早饭，而是在拿早饭发脾气，像动物园里居民样对它嗥叫。快到九点他才放下他耸起鬣毛，在他那本色自外面摆出副受人尊敬公事公办样子，出去开始他天工作。
他虽然喜欢把自己叫作“诚实生意人”，其实他工作几乎难以叫作“生意”。他全部资本就是张木头凳子。那还是用张破椅子砍掉椅背做成。小杰瑞每天早晨便带着这凳子跟他爸爸去到银行大楼，在最靠近法学会大门边窗户下放下，再从路过车辆上扯下把干草，让他打零工爸爸脚不受寒气和潮湿侵袭。这就完成全天“安营扎寨”任务。克朗彻先生干这个活儿在舰队街和法学院带名气很大，也跟这带建筑样十分丑陋。
他在八点三刻“安营扎寨”完毕，正好来得及向走进台尔森银行年纪最大老头子们碰碰他三角帽。在这个刮风三月清晨杰瑞上
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
