毛。谈判随即开始，最后，阿卜杜拉同意用鞋子换鸟毛。等他把孔雀翎藏在上衣下，别在裤腰里，
路走回沙德巴格
时候，脚后跟都已经豁开
，地上步个血印子。蒺藜和小石子钻进他脚底板。每走步，脚下都传来钻心痛。
回到家，他发现后娘帕尔瓦娜就在屋外，弓着背，在泥炉里烤当天馕。他赶快躲到家门口大橡树后面，等着她收工。他从树后窥视，看她忙忙活活。这女人虎背熊腰，胳膊长，手糙，指头短粗，张浮肿大脸盘子，虽然名叫蝴蝶，却没有丝蝴蝶优雅。
阿卜杜拉希望爱上她，就像爱自己妈妈，亲妈。三年半以前，阿卜杜拉七岁，妈妈生下帕丽，却死于大出血。妈妈脸曾经是他切，现在却不再属于他。过去每天晚上临睡之前，妈妈都会用双手捧住他头，搂在自己胸前，摩挲他脸蛋，唱摇篮曲给他听：
瞅见伤心小仙女，
待在纸树影子下。
知道伤心小仙女，
晚风把她吹走。
他希望能用同样方式来爱新妈妈。他想，也许帕尔瓦娜也抱着同样希望，爱他。就像她爱自己岁大儿子伊克巴尔那样。她总是亲伊克巴尔脸，为他每声咳嗽、每个喷嚏着急。或者像当初她爱自己头个孩子奥马尔那样。他是她小心肝，却死在前年冬天，冻死。他只活两个礼拜。帕尔瓦娜和父亲刚刚给他取名。那个严冬冻死沙德巴格三个宝宝。阿卜杜拉记得，帕尔瓦娜死死地抱着奥马尔裹起来小尸首，也记得她阵阵悲恸。他记得那天，他们把他埋到山上，也记得那个小坟堆，下有冻土，上有灰天。谢基卜毛拉诵读经文，风吹起沙砾、雪花和冰碴，吹进每个人眼睛。
阿卜杜拉担心，要是帕尔瓦娜待会儿发现，他拿仅有双鞋换孔雀翎，定会大大地动怒。父亲顶着日头拼命做工，才有钱买下这双鞋。阿卜杜拉想，等她发现，恐怕会狠狠骂他顿，甚至揍他。以前就有好几次，她对他动手。她那两只手又厚又重，力道十足——阿卜杜拉猜想，准是因为长年累月地搬弄她那残疾姐姐。这双手也懂得怎样挥舞扫帚把，怎样又准又狠地抽嘴巴。
幸好帕尔瓦娜并不以揍他为乐。她也不是不疼爱继子继女。有次，她拿父亲从喀布尔买匹布，给帕丽做身银绿相间衣裳。另次，她带着惊人耐心，教阿卜杜拉怎样打鸡蛋，同时打两个，而且不会把蛋黄弄破。还有次，她给他俩示范怎样把玉米皮拧成洋娃娃，帕尔瓦娜和她姐姐小
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
