受害人刈谷音吉老人，原本是个放高利贷的，性情乖僻，平时居家十分小心，大白天也都插着门，不按响门铃就决不让人进门。并且，他既没有妻子儿女，也没有女佣，过的是彻彻底底的单身生活。综合这些特点来加以判断，倒也不难寻找破案的线索。
没过几天，当局就找出了三名嫌疑犯。
这三人都经常出入刈谷音吉老人的家。由此入手，经过一定程度的秘密调查，将他们随机分别叫到了警察署，井口警部亲自审问了他们。
第一名嫌疑人名叫进藤富子，女性，是一家相当大的日式餐馆“清流亭”的老板娘。实际年龄已接近五十，但由于善
倒在地的老人尸体，洋溢着有些令人毛骨悚然的妖魅气氛。
虽说现在是大白天，可屋里还亮着灯。当然，这应该是从事发当时起，就一直这么亮着的。面向庭院的檐廊（与金鱼缸相距六尺左右）角落里放着个方形的威士忌酒瓶和两个九谷烧[47]的酒杯。从一个酒杯上，十分清晰地检查出了受害人的指纹，但另一个酒杯上却没有一点指纹，看来是被人仔细地擦去了。然而，即便这样，大体的情形也能够猜个八九不离十了：老人穿着院子里的木屐，坐在檐廊上跟谁一起喝威士忌酒。
经过调查，发现剩下的半瓶左右威士忌中混有氰化钾。因此，老人只喝了一口，顶多两口，就觉得受不了了。他挣扎着爬到金鱼缸旁边，就死了。一定是这样的。凶手虽然陪着老人一起喝威士忌酒，但恐怕他只劝老人喝，自己不喝。在看着老人死去后，他就将自己杯中的威士忌酒又倒回了酒瓶里，并擦掉了自己的指纹，悠悠然……或者是急匆匆地离开了现场。
办案人员展开了仔细的搜查。
屋内并不凌乱，没有凶手翻箱倒柜寻找东西的迹象，此案似乎并非盗贼所为，因此或可推断为复仇或情杀一类。总之，在现场并未找到一丁点可供破案的线索。
可就在这时，那个令人发笑的平松刑警又开始关注起金鱼来了。看来他真的是个金鱼迷。他唠唠叨叨地跟同事们说，这已经死掉的三条金鱼，恐怕价值一万日元，自己的工资少得可怜，是无论如何也买不起的。他还对尸体的第一发现人岛本医生说着同样的话。
“我觉得金鱼比女人更美丽。你跟老人站在院子里说过话的，是吧？当时金鱼处于怎样的状态？”
“这个嘛，我当时并没有太注意。不过，我那会儿确实也觉得这些金鱼很美。正优哉游哉地游着呢。”
“是吗，我要是也能看到就好了。”平松刑警叹了一口气，似乎真的觉得很遗憾。
二
