是忙着、留神照应着，使
切都能顺利进行、不出差错，因此她自己几乎不说话。为
落在牛奶里
小虫，普鲁多
埋怨责备自己啊！当拉姆齐先生把他盘子从窗口扔出去时，她脸色变得多苍白啊！父母之间长时间沉默，又多使她颓丧啊！无论如何，现在她母亲似乎在给她弥补方才损失，向她保证切顺利，向她许诺总有天她会得到同样幸福。然而，她后来享受婚姻幸福，还不到年之久。
她让她篮子里鲜花掉到地上，莉丽想道。她把小眼珠儿往上转，往后退步，好像在看她图画，然而，她并不在绘画，她所有感官都处于神思恍惚梦幻状态，她外形呆若木鸡，但内心以极快速度活动着。
她让她花朵从篮子里掉出来，撒落、滚散在草地上，她自己也带着勉强犹豫心情离去，但是没有疑问或抱怨——她不是具有完全服从本能吗？田野和溪谷里片白色，遍地撒满鲜花——她本来应该那样地把它描绘出来。那些山峦是质朴无华、巉岩陡峭。波涛低沉地拍打着下面岩石。他们走，他们母子三人起走，拉姆齐夫人相当快地走在前头，好像盼望到路角去和什人相会。
突然，在她注视着窗子后面，出现白色人影。最后终于有人走进客厅，坐在椅子里。上帝保佑！她在心里祈祷：让他们安安静静坐在那儿，千万别乱哄哄地跑出来和她谈话。谢天谢地，不管他是谁，他仍待在屋里，而且碰巧在石阶上投射出个三角形奇特阴影。它稍微改变画面布局。它非常有趣。它可能有点用处。她兴致又回来。你必须死死地盯着它瞧，秒钟也不能放松那种紧张集中情绪和决不迷惑上当决心。你必须抓住那景象——就这样——就像用老虎钳把它牢牢夹紧，不让任何不相干东西搀杂进来，把它给糟蹋。她面用画笔从容不迫地蘸着颜料，面深思熟虑地想道：你必须和普通日常经验处于同水平，简简单单地感到那是把椅子，这是张桌子，同时，你又要感到这是个奇迹，是个令人销魂情景。归根结蒂，这个问题是可能解决。啊，但是出什事情？阵白色波浪掠过玻璃窗。定是那空气幽灵在房间里引起某种骚乱。她心向她猛扑过来，抓住她，折磨着她。
“拉姆齐夫人！拉姆齐夫人！”她失声喊道，感到某种恐惧又回来——不断地欲求，却无所得。她还能克制那种恐惧心情吗？后来她安静下来，好像她已抑制住自己，让那种情
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
