大家谈话间歇之时，他大声地说出
这番话。当他说到他和叔叔在灯塔里遇到,bao风雨
时候，他们都不得不侧耳倾听。谈话气氛就这样顺利地转变，莉丽感觉到拉姆齐夫人向她射来感激目光（因为拉姆齐夫人现在可以放心地自己去和别人谈
会儿）。啊，她想，为博得您感激和赞许，
还有什
代价没有付出呢？但是，她刚才可不是真诚。
她刚才玩那司空见惯把戏——客客气气地敷衍别人。她永远不会理解他。他也永远不会理解她。人与人之间关系都是如此，她想，尤其是男女之间（也许班克斯先生是例外）隔阂最深。毫无疑问，这些关系是极端虚伪，她想。后来她眼看见那只盐瓶，是她把它放在那儿以便提醒自己，使她想起第二天早晨她将要把那棵树向画面中央移动，想到翌晨绘画之乐，她兴致就高起来，她对塔斯莱先生所说话高声大笑。如果他高兴话，就让他讲整夜也不妨。
“他们要那些守望者在灯塔上逗留多久？”她问道。他回答她。他知识惊人地渊博。他对她十分感激，他喜欢和她谈话，他开始有点怡然自得。既然如此，拉姆齐夫人想，现在她可以重新返回那片梦境，那个虚幻而迷人地方——二十年前在玛罗曼宁家客厅——在那儿，你悠悠晃晃、无忧无虑地走动，因为你不必为将来担忧。她知道他们遭遇如何，她也知道她本人经历又是怎样。这就像重读本好书，她已经知道这个故事结局如何，因为这都是发生在二十年前事情；而生命之流，甚至就从这张餐桌上像小瀑布般倾泻不息，在不知何处，它源头密封着，像湖水般静止地储存在它堤岸之间。他说他们造个弹子房——这可能吗？威廉愿意继续谈谈曼宁家近况吗？她很想要他谈谈。但是，不——为某种原因，他没有心情再谈下去。她试着引他开口。他毫无反应。她不能勉强他。她失望。
“那些孩子们可真丢人，”她叹口气说道。他却说，遵守时间这种次要美德，是要到年龄较大些才能获得。
“要是果真如此，那就还算不错，”拉姆齐夫人只是在尽力找些话说，免得冷场，同时她想，威廉怎变得像老处女般拘谨啦。他意识到自己无情无义，意识到她希望谈些更为亲切话题，但他目前没有心情来奉陪，他觉得生活很不如意，他局促不安地坐在那儿，等待着什。也许其他人在谈些有趣事情？他们在谈些什？
他们正在说，今年鱼汛不旺；渔民们正
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
