脸能感到从窗户上面破洞吹来
风。“那就是
要去
地方,”他说。“外面,”他
边说
边指
指。“好极
,”玛克辛说。“好吧,
走,”L.D.说。他使劲拍
下桌子。他把椅子猛地往后
推,站
起来。“你们再也见不到
,”L.D.说。“你给
足够多
来记住你,”玛克辛说。“那就好,”L.D.说。“走呀,滚出去,”玛克辛说。“
付这儿
房租,
要你走。就现在。”“
在走,”他说。“别逼
,”他说。“
在走。”“走呀,”玛克辛说“
这就离开这个疯人院,”L.D.说。他进到卧室,从壁橱里取出
个她
行李箱。这是个旧
白色人造革箱子,其中
个扣环已经坏掉
。她曾带着它去上大学,里面装满
毛衣。他也上过大学。他把箱子扔到床上,开始往里面放他
内衣、他
长裤、他
衬衣、他
毛衣、他
有铜带扣
旧皮带、他
袜子和他所有其他
东西。他从床头柜上拿
几本杂志供阅读用。他拿
烟灰缸。只要塞得进去,他把能放
东西都放进去
。他扣好那个好
扣环,捆紧带子,然后他想起
卫生间
东西。他从壁橱架子上她帽子
后面找到这个塑料剃须袋。放进他
剃须刀、他
剃须膏、他
爽身粉、他
去味棒和他
牙刷。他也拿走
牙膏。然后他拿走
牙线。他能听见她们在客厅里低声交谈。
他洗把脸。把肥皂和毛巾放进
剃须袋。然后,他又放进
肥皂盒、杯子、指甲剪和她卷眼睫毛
夹子。他无法合上剃须袋,但这没关系。他穿上外套,拎起行李箱。他走进
客厅。看见他后,玛克辛用胳膊搂住雷
肩膀。“就这样
,”L.D.说。“这就是再见
,”他说。“
估计除
说再也不想见到你以外,也没什
好说
。你也
样,雷,”L.D.对雷说。“你还有你那些疯狂
念头。”“走呀,”玛克辛说。她抓住雷
手。“你对这个家庭
伤害难道还不够多吗?别停下来呀,L.D。从这里滚出去,让
们过几天安宁
日子。”“别忘
,”雷说。“它在你
脑子里。”“
在走,
能说
就这些
,”L.D.说道。“随便去哪儿。远离这个疯人院,”他说。“这是最关键
。”他最后环视
圈客厅,然后他把箱子从
只手换到另
只手,又把剃须袋夹在胳膊下面。“
会保持联络
,雷。玛克辛,你自己最好也离开这个疯人院。”“你把这里变成
疯人院,”玛克辛说。“如果这里是疯人院,那是你造成
。”他放下箱子,把剃须袋放在箱子上面
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。